Google is not a monopoly. Microsoft, at the desktop operating system is a monopoly.

谷歌不是垄断，微软，在桌面操作系统方面是个垄断。

In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.

1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。

Last year, Apple had more than five hundred million dollars in sales of its desktop operating system.

去年，苹果桌上型电脑操作系统销售额超过了5亿美元。

It's finally taking Linux seriously as a desktop operating system, and it has designed Windows 7 to kill it.

最终，微软还是把Linux桌面操作系统作为主要竞争对手，并已经设计出对付Linux的杀手——Windows 7。

IBM and other companies offer solutions with the desktop operating system running on a Blade PC, one per user.

IBM和其他公司提供的解决方案可以在Blade PC上为每个用户运行一个桌面操作系统。

Microsoft’s earlier mobile software was based on the design and interfaceof its Windows desktop operating system.

微软较早推出的手机软件以其 Windows 台式操作系统的设计和界面为基础。

The thin client user contacts the connection broker to obtain access to the appropriate desktop operating system (see figure 2).

瘦客户机用户通过与连接代理通信获得对适当的桌面操作系统的访问(见图2)。

In most cases, the single most important factor in desktop operating system performance is the amount of system memory available.

在大多数情况下，桌面操作系统性能的一个最重要因素就是系统可用的内存量。

Microsoft has made the release candidate of Windows 7, the next version of its desktop operating system, available as a free download.

微软已发布Windows 7的试用版，这是下一个版本的桌面操作系统，可以免费下载。

While FreeBSD can certainly be used as a desktop operating system, it doesn't compare well with popular Linux distributions in this department.

虽然可以肯定的是FreeBSD能够作为桌面操作系统使用，但它在这方面不具有Linux发行版流行。

Such a great desktop operating system, it does not need to spend our cost, and we can according to their own requirements for installation.

这样一款出色的桌面操作系统，其并不需要花费我们的费用，而且我们可以根据自己的需求进行安装。

The rise of Linux as an additional desktop operating system, though, has led these vendors to make their applications also available for Linux.

但是，随着Linux成为越来越流行的桌面操作系统，许多厂商的应用程序也能够在Linux上使用了。

While Chrome OS will be used like a desktop operating system, it's not a traditional fat-client desktop like Windows or even a Linux desktop such as Mint.

虽然Chrome OS会像一个桌面操作系统一样被使用，但它不是一个传统的胖客户端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。

Task scheduling is an important aspect to operating system design, from desktop operating system schedulers to real-time schedulers and embedded operating system schedulers.

任务调度是操作系统设计的一个重要方面，从桌面操作系统调度器到实时调度器和嵌入式操作系统调度器。

In this case, a streamed operating system, application, or virtual machine can be run on the user's desktop.

在这种情况下，可以在用户的桌面上运行流操作系统、应用程序或虚拟机。

He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.

他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。

Preemption and better support for multiprocessor architectures move it closer to an operating system that's useful both on the desktop and on the real-time system.

抢占和对多处理器体系架构的更好支持使整个系统更接近于多桌面和实时系统都非常有用的操作系统。

The familiar windowed desktop of any operating system is simply a layer on top of the core code that makes it easier for you to interact with your computer.

任何操作系统中的桌面环境只是系统核心之上简单的一层，使用它能更方便地和计算机交互。

The shift from desktop to Webtop - the move from a local desktop to a hosted desktop - is a necessary step towards the entire operating system moving to the Web as well.

从桌面到网络桌面的转变-从本地桌面向托管型桌面转移也是整个操作系统向网络迁移的一个必要步骤。

Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.

虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。

Nokia's N900 phone runs the Linux-based Maemo operating system, and promises to bring a true desktop computing experience to smartphones Photo: Nokia.

诺基亚n900运行基于Linux的Maemo操作系统，并承诺把真正台式电脑的体验引入智能手机图片：诺基亚。

It would run on a stripped-down operating system known as chrome-imagine a Web browser that isn't on your computer's desktop, it is your computer's desktop.

而这个笔记本将会运行在大家熟知的名为Chorme一种精简的操作系统上——你可以想象一下，网络浏览器并不在你的桌面上，而它本身就是你的桌面。

The N900 runs Maemo, a Linux-based operating system developed by Nokia that has been designed to bring many features of desktop computing to a mobile device.

N900运行基于lInux的Maemo操作系统，由诺基亚开发。这一系统旨在将更多台式机的性能引入移动设备。

Now that Chrome OS is about to be unveiled, we know that it is going to be Google’s “desktop” operating system, while Android is for smart phones and tablets.

现在Chrome OS要揭晓了，我们便知Google“桌面”操作系统将要问世了；而Android只是给智能手机和平板电脑用的。