This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.

这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。

Stuck at checkpoints, Iraqis pass around cigarettes.

在检查站，伊拉克人互相递烟度日。

Serve the pudding, and pass around a bowl of yogurt to go with it.

上布丁，把酸奶碗传一下，用酸奶拌着布丁吃。

I am going to pass around in a minute some lovely, glossy-blue picture-postcards.

马上给各位传看几张颜色漂亮、光滑碧蓝的明信片。

We will see later how to pass around more complex variables like arrays and structures.

稍后我们将看到如何传送更复杂的变量，如数组和结构。

The portlet uses a session bean to maintain and pass around the portlet and component state.

portlet 使用一个会话 bean 来维护和传递 portlet 和组件状态。

After your next group meeting, pass around a box to collect donations for the poor and needy.

在你下一个团体会议结束后，传递一个箱子为贫困和有需要的人募捐。

The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.

人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。

What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

A bend in a pipe, bar, or other straight continuous piece made to allow it to pass around an obstruction.

弯管，接头管管子、杆或其他直而长的东西的一个弯，使得它能避开一障碍物。

We usually had an object that we would pass around to establish who had speaking privileges at the moment.

我们也经常有一个主题，分发给每个人并确定谁有演讲的权利。

Dumbdumb is the next phase in marketing: creating something that people will want to watch and pass around.

Dumbdumb公司代表了营销的下一个阶段：制作那些人们愿意观看、乐于传播的东西。

In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and south America.

在这段预计长达八个月的旅程中，她将路经非洲南端和南美洲。

These come in handy if you are working with a team of translators and would like to pass around ideas through the PO file.

如果你与一组翻译人员合作，并且想在PO文件上交流看法，这些框迟早有用。

Close by, you will see an entrance (a 'moon gate' in the wall) - enter and pass around the first building and then downwards.

走近后你会看见一个入口(一个月亮门在墙上)进去穿过第一个建筑物然后向下走。

Of course, you could pass around a whole list of encountered tags — such as for an XPath-like analysis of what to do with a node.

当然，您可以传递所遇到的标签的全部列表——比如对节点进行类似XPath那样的分析。

This next sample I'll pass around is a microcline mineral, also called Amazon stone. You can identify it by its bright green colour.

我们传递的下一个样本斜微长矿石，也叫做亚马逊石头，你可以通过它亮绿的颜色来辨别它。

We're supremely happy and proud to send out our sweet surprise gift set and hope you could pass around your joyfulness to the ones you care and love.

我们将非常高兴和自豪地送出带来惊喜的甜蜜礼物套装，并希望您能借此将快乐传递给您所关心和爱戴的每一个人。

Expectant parents in Japan who can't wait to show the world what their baby will look like can now buy a 3d model of the fetus to pass around their friends.

迫不及待地向大家展示自己宝宝模样的日本准爸准妈们如今可以购买3d胎儿模型，来让亲友一睹为快了。

When you are working with functions that have a large number of parameters, it is often useful to create and pass around dictionaries that specify frequently-used options.

当你写一些有大量参数的函数的时候，就可以创建和使用一些字典，这样能把各种常用选项弄清。

However, the result in the edge of the pass around chose mike college, the result is outstanding good card, but rose in after graduating from high school, choose the work.

然而，成绩在及格边缘徘徊的迈克最后选择了上大学，成绩优异出色的卡萝尔却在高中毕业后选择了工作。

SSO typically doesn't provide passwords, it's the purpose of SSO to avoid having to provide the password multiple times and it's a security risk to pass around passwords in clear text anyway.

SSO通常不提供密码，SSO的用途是避免多次提供密码，而且以明文传递密码在安全上有风险。

Can you pass these pictures around for everyone to look at, please?

请你把这些画传给每个人看一看好吗？

I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.

我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。

I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.

我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。

They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.

它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。