Independency is the fundamental premise of objectivity and fairness, is the requirement of internal audit.

保持独立性是实现客观公正的前提条件，是内部审计的本质要求。

The fundamental premise is that query results should be identical regardless of where any portion of the query is evaluated.

基本前提是，无论在何处计算查询的任何部分，查询结果都应该一致。

The fundamental premise behind EAI is that the integration is performed on the back end, using either a hub and spoke or bus architecture.

EAI蕴含的基本假定是，集成在后端进行，使用不是星形结构（hub and spoke），就是总线架构。

Professor: so are you question, what's your name? — Victoria. — Victoria, are you questioning the fundamental premise of self possession?

教授：你叫什么名字？ - - -维多利亚。- - -维多利亚，你是在质疑自我支配的基本前提？

And to achieve this goal is to establish a set of fundamental premise of scientific design, operation and efficient system of remuneration incentives.

而实现这一目标的根本前提是要尽快建立一套设计科学、运作高效的薪酬激励体系。

The fundamental premise that people will make more meaningful decisions about prioritization if prioritization is a finite resource is a very interesting one.

如果轻重缓急是一种有限的资源，那么人们将会制定出更加有意义的优先顺序。这里是读写网的UserVoice反馈页面。

It points out that the advanced production craft and strict screen material is the fundamental premise for ensuring the quality of insulating material for live working.

指出了先进的生产工艺以及严格的原材料筛选是保证带电作业用绝缘材料质量的基本前提。

The fundamental premise of OLS is that full educational opportunity requires a user to have the social access to other people who can answer questions and provide support.

OLS基本前提是完整的教育机会，必须让使用者能够与能解答其问题或提供支援的其他人建立起沟通管道。

"A fundamental premise of the 'train-wreck' approach to management is that the primary cause of problems is' dereliction of duty '" said Peter Scholtes in the Leader's Handbook.

“从‘火车失事’而引出管理的概念，这个过程有一个最基本的前提，那就是事故发生的首要原因是‘玩忽职守’。” Peter Scholtes在他的“领导者手册”一书中如是说。

The "trend toward a steady state" is the most fundamental premise and condition constructing creatures and nature. "Self-regulation" is a basic guarantee to maintain such a steady state.

“趋向稳态”是构成生物、自然最基本的前提和条件，“自调”是维持这种稳态的基础保证。

The premise was that there is a fundamental reason why we could not enumerate all the characteristics of SOA services that would make them suitable as the computing platform for the Enterprise.

此想法是基于这样一个前提，即我们无法列举出SOA服务——作为适当的企业计算平台——所应具备的全部特征，是有其根本原因。

Good communication is the premise of mutual trust, trust is fundamental to get along.

良好的沟通是信任的前提，信任是相处的根本。

Adsorption of bacteria to mineral surface is the premise of deep interaction of bacteria and mineral, and is also the fundamental application research of bacteria in mineral processing as reagents.

微生物在矿物表面的吸附是微生物与矿物表面深度作用的前提，也是生物药剂在选矿中的应用的基础研究。

Statistical characteristic analysis of remote sensing image is fundamental to image fusion and interpretation, and the quantitative analysis of each band is the premise of image fusion.

遥感影像特征分析是影像融合和解译的基础，而对遥感数据源各个波段进行定量分析是图像融合的前提。

Perfecting before-trial procedure of civil lawsuit being one of the tasks of "civil lawsuit law" modification, should work on the premise of clarifying and orientating three fundamental relations.

完善民事诉讼审前程序是《民事诉讼法》修改的内容之一，其应当以梳理和定位好三方面的基本关系为前提。

Lencioni states that this core premise - the overriding importance of organizational health - has also been the most fundamental management learning of his career.

兰奇·欧尼说这个核心前提——即组织健康的绝对重要性——也是他在职业生涯中孜孜以求的最基本的管理经验。

We will focus on the two aspects to discuss the theme in this paper. As a long-term incentive and restraint mechanism, the PEI is the fundamental and premise for the implementation of EI.

股权激励作为一套长期的激励约束机制，其中的业绩考核指标问题是股权激励实施的基础和前提。

The fundamental objectives of bridge design are safety, serviceability, economy and elegance, and the safety is the foundation and premise for the other three ones.

桥梁结构的设计准则是“安全、适用、经济、美观”，而桥梁结构的安全性则是另外三个准则的前提和基础。

The paper arrives at the fundamental domain and harmonic domain model by the analysis of topological structure of HVPQC. The detecting part is the premise of power quality control.

检测环节是进行电能质量治理的前提，高压电能质量综合补偿器的工作性能，很大程度上取决于检测的精度、实时性。