I think there is an historic enmity between them.

我认为他们之间存在着宿怨。

Her action earned her the enmity of two or three colleagues.

她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。

Suddenly he moved up to the Alp, to live there at enmity with God and man.

突然，他搬到了高山牧场上生活，与人们和上帝都断绝了联系。

There was enmity between the two persons.

这两人之间有仇。

Shall feel the spider's enmity.

应感蜘蛛恨。

We were at enmity with Him.

在我们还作神仇敌的时候。

Could finish enmity.

能使我敌意终止。

He did not feel any real enmity toward Colleen.

他对科琳不抱丝毫敌意。

This has incurred much enmity from Kosovo's Albanians.

这招致了科索沃阿尔巴尼亚人的敌意。

Inevitably, jealousy and desperation turn to enmity.

嫉妒和绝望不可避免的转化为敌意。

The desire for freedom at home has trumped enmity towards the west.

对本土自由的渴望，胜过了对西方的敌意。

I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.

我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。

A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.

一个世纪的仇恨，无数的死亡横在我们及破坏者之间。

There is, of course, the odium theologicum, and it can be a cause of enmity.

当然，信仰上的互相厌恶是确实存在的，这也是敌意产生的一个原因。

Gaddafi memorialized the attack as a sign of the West's enmity toward him.

卡扎菲把这次袭击事件看做是西方敌对国家针对他的一个信号。

European integration overcame the historic enmity between France and Germany.

欧洲一体化解决了法国和德国素来的敌意。

I merely repeat, remember always your duty of enmity towards Man and all his ways.

我仅仅重复一遍，永远记住你们对于人类以及所有人类的方式的仇恨。

The two men are treating the world to “an unusually vivid display of enmity and ambition”.

这两人将世界当做“展示仇恨和雄心”的舞台。

All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.

这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。

But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait.

倘若人没有仇恨，忽然将人推倒，或是没有埋伏把物扔在人身上。

While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.

尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。

Lord Mandelson backed Mr Blair over Mr Brown early on and incurred the latter's hurt and resentful enmity.

曼德尔森勋爵早先支持布莱尔胜于布朗，从而引发了布朗的痛苦和敌意。

But the enmity between these two clubs runs so much deeper than simply whose trophy cabinet is the most full.

不过，这两家俱乐部之间的恩怨可不是那么简单，绝对不仅仅是因为各自家的奖杯成列室里有多少奖杯而产生深仇大恨。

Between men and women there is no friendship possible. There is passion enmity worship love but no friendship.

男女之间不可能存在友谊，有的只是爱恨情仇。

But more than anything the briefings reveal how the ISI's world view is framed by its decades-old enmity with India.

但是简报中暴露得最多的，还是情报局对世界的观点如何受到其与印度之间的数十年来的敌意所影响。