As it is with traditional pharmacies, online drugstores rely on prescriptions to be successful.

和传统药店一样，网上药店依靠医药处方来获得成功。

Monitor supply levels at pharmacies throughout Africa.

追踪遍布全非洲各药店的供货状况。

Pharmacies were the main source (86%) of non-prescribed antibiotics.

药房是非处方抗生素的主要来源（86%）。

Products for disinfecting water are generally available in pharmacies.

通常可在药房买到用于消毒水的产品。

Shipping medicine into America from Canadian pharmacies is illegal.

美国药品法禁止从加拿大进口药品到本国。

Hearing protection is cheap and readily available at most pharmacies.

听力保护装置价格低廉，并且易于获得。

But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business.

但也意外地搅了乡村药房的生意。

Drugstores, or pharmacies, sell cosmetics and toiletries as well as many other products.

药房或药店还出售化妆品，梳洗用品及其它许多商品。

Retail or private pharmacies tended to have more survey medicines available (range: 38–62%).

零售药店或私人药店往往供应较多的调查药物（38%-62%）。

Some pharmacies now feature ultrasound machines that screen for an elevated risk of stroke.

191现在一些药店提供超声仪器来检测中风危险的升高。

For example, some hospitals have turned to "robotic pharmacies" to help dispense medication.

比如一些医院已经开始采用机器人来分发药物。

Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.

这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。

Within the first two years of the program, more than five hundred rural pharmacies went out of business.

实行计划的头两年里，超过五百家乡村药店关了张。

Notaries in France, Spain and Greece and pharmacies in Greece are banned from advertising their services.

法国、西班牙和希腊的公证人以及希腊的药房被禁止为其服务做广告。

Big chains and mail-order pharmacies receive much better rates than independent stores, because of volume.

大型连锁以及邮购药店因为进货量大得到了比个体药店便宜得多的价格。

Local media reported isolated incidents of looting from pharmacies and commercial centres in the city.

当地媒体报道从药剂店到此市的商业中心已发生了抢劫事件。

People formed lines at supermarkets to stock up on provisions, and masks sold out at pharmacies across Kobe.

人们为了储足生活物资在超级市场排成长队，在神户的药店里口罩已经被售罄。

Some drugs with minor quality problems, meanwhile, are being shipped to pharmacies with warning letters.

公司也将有轻微质量问题的药品送往药店，同时附上警告信。

An undercover survey in Athens in 2008 secured antibiotics without a prescription in almost all the pharmacies visited.

根据一份于2008年在雅典进行的未公开的调查显示没有处方，也几乎可以在所有药店购买到抗生素。

Some physicians refer patients to compounding pharmacies that develop custom testosterone gels or lotions, she said.

一些医生建议病人去药房购买一些含有睾酮的凝胶或者涂剂。

This may explain why Ms Lagarde's new law does not touch other regulated areas, such as pharmacies, taxis and notaries.

这也许能够解释拉加德女士的新法为何未触及受法律调控的其他领域，例如制药行业、出租车业和公证部门。

Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month.

在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后，警方发出了带有他形象的通缉令。

The rules dramatically change the way hospitals, doctors, health plans and pharmacies must handle personal health information.

这些条例将极大地改变现有医院，医生，护理实施，药业对个人健康信息的处理方式。

EHRs and drug records zip between hospitals, clinics and pharmacies, and its systems also handle patient registration and billing.

各医院，诊所和药房之间的HERs和药物记录统编，和他们之间的系统一起用于病人的登记和结算。