He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.

他本来是想向她提出邀请的，可事到临头他却胆怯得什么也没有说。

The Government is getting cold feet about the reforms.

政府在改革上变得紧张胆小。

Tom always gets cold feet.

汤姆总是裹足不前。

People get cold feet. They get a space heater.

人们会手脚冰凉，于是买了小型供暖器，把它插在双交叉的延长线上。

Claire canceled the wedding. She got cold feet.

克莱儿取消婚礼，她临阵退缩。

They later got cold feet and canceled the order.

他们后来临阵退缩，取消了订单。

Starting today we have cold Feet and The Lost Soul.

从今天起我们放映《冰冷的脚》和《失去的灵魂》。

Sally said I should try Bungee, but I had cold feet.

莎莉说我应该体验一下蹦极，但是我就是不敢。

I get cold feet whenever I have to speak in front of a crowd.

每当我必须在群众面前说话时，我都会紧张的手脚发冷。

Just when I was about to ask him for a raise, I got cold feet.

就在准备向他提出加薪的那一刻，我突然胆怯了。

She was supposed to get married last month but she got cold feet.

她本应该上个月结婚的，但她又打了退堂鼓。

Jesse:I can't even look down. Richard, I am getting cold feet now.

杰西：我根本不敢往下看。理察，我腿软了。

Benjamin: I was going to ask my boss for a raise but I got cold feet.

本杰明：我打算要求老板给我加薪，但我退缩了。

Benjamin: : I was going to ask my boss for a raise but I got cold feet.

本杰明：我本打算要求老板给我加薪，但我退缩了。

I began to get cold feet, but the other two guys were totally positive .

我开始动摇，可其他两个人却深信不疑。

Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.

一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。

I often feel faint, cold feet, shortness of breath and numbness in my legs.

常觉得头晕，脚冷，呼吸不顺，腿还发麻。

You have to do it! You've prepared really hard. You can't get cold feet now!

你必须上！你一直在很努力地准备啊，现在可不许你临阵退缩！

The cloud cold feet tread auspicious clouds, stand erect at evil resist evil handy.

云寒则脚踏祥云，屹立在魔御邪身边。

You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.

当你了解到这一形势后，你可能会在做总裁这事上临阵退缩。

And shareholders will presumably countenance only a certain amount of borrowing before they get cold feet.

而股东们估计只会支持一定量的借贷，如果借贷额过大股东们会临阵退缩。

She said something I equated as: Of course you're going to get sick if you have cold feet all the time—warm them.

她拉着我说了一通话，我揣测她的意思是：你老是让脚丫冻着，当然要着凉了——快穿上鞋子保暖。

Over the past three months, we have been remarkably close to striking a deal, only to have the potential buyer get cold feet.

在过去的3个月中，我们差不多就要达成收购协议了，可最后这位潜在买家却临阵退缩了。

Additional complaints include cold feet, altered gait, and 'drop episodes, ' wherein the patient unexpectedly falls while walking.

其他主述症状还包括足发冷、步态改变，以及患者在行走时出现意外摔倒的“摔倒发作”。