"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话里的呵斥腔调不见了。

A whole nation of belligerent, snappish people?

一个全国好战的国家？急躁的人民？

"A whole nation of belligerent, snappish people?" asked Nikolai.

“整个国家都是好战暴躁的人民？”尼古拉不敢相信。

That is beautiful, Tony, "Momma said, no longer sounding at all snappish."

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话音里的恶声恶气不见了。

That is beautiful, Tony, " Momma said, no longer sounding at all snappish."

“真美呀，托尼，”妈妈说道，话音里的恶声恶气不见了。

You become snappish with others and may be more quickly triggered to anger or upset.

对待他人会脾气暴躁，可能会快速地触发你的生气或不安。

But it is years ago, and I dare say they have both grown stout and snappish since that time.

那是几年前的事了，我敢说她们现在一定出落得更加丰腴活泼。

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。