With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.

在同父异母的哥哥的搀扶下，他开始踏上少年时代的沙地，这一次他穿了一双价值135美元的飞人乔丹鞋。

Bangkok's footpaths are no exception.

曼谷人行道当然也不例外。

There are countless footpaths near the lake and in the surrounding mountains.

在湖边和周围的山里有无数的人行道。

It is designed to travel on bike paths or footpaths and can reach speeds of 12 MPH.

DRU可以在自行车道或人行道上行驶，时速可达12英里(约19.3千米)。

After dark, I liked to roam around the fields along footpaths. The feeling was excellent.

黄昏，我喜欢沿着田间小道漫步，那种感觉真是妙极了。

I imagine one could traverse most of England via footpaths, bridleways, and country lanes.

我想象某人由人行小路，骑马路和乡间小路能穿越大部分的英国。

Do not litter on common ground - footpaths, gardens, gym, pool, tennis court area and parks etc.

不要垃圾共同点——小径、花园、健身房、游泳池、网球场所、公园等。

I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.

我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。

In addition they serve as dry footpaths from which workers are able to remove the dried chunks of clay.

此外，它们充当干行人从工人能够消除干燥的粘土块。

It had incredible public amenities, footpaths, schools, an indoor bath, complex drainage and enclosed fields.

城里有难以置信的公共设施：人行道、学校、室内浴场、复杂的排水系统和围起来的农田。

Anyway, back to the sheep... These footpaths often take you through the very pastures where sheep or cows are grazing.

不管怎样，还是回来数羊吧…这些乡间小路带你穿过了广袤的草原，那里牛羊成群。

Going through crisscross footpaths between fields, wherever our fingerprints reach, wherever the oldest presage will show.

纵横阡陌，我们的指纹印在哪里，哪里就会显露最古老的预言。

Usually, we simply remove the offending deposit from footpaths and redeposit it along the back fence, away from the house.

通常，我们只是简单的将他们铲离人行小路，丢到远离房子的后篱笆边。

Most of the money pays laborers who are landscaping, planting trees, rebuilding footpaths and raising the walls still higher.

这笔钱大多数都用来支付劳动者的付出，如在景观美化，种植树木，重建小路以及修建高墙等工作中付出的努力。

The park features more than 620 miles (1, 000 kilometers) of footpaths. Bridleways accommodate horseback riders and cyclists.

公园里的步行小径总里程长达1000公里，马道适合骑马和骑自行车。

The park is densely forested with tropical and sub-tropical vegetation. Footpaths and raised walkways wind through the trees.

走进该森林公园，满目都是热带和亚热带植被，小径蜿蜒穿梭于树林之间。

Dust rose from the footpaths to meet the grey miasma, forming a nasty veil of sand that scorched the faces of the passers-by.

便道上尘土飞起多高，与天上的灰气联接起来，结成一片毒恶的灰沙阵，烫着行人的脸。

Wake up early enough in Dhaka and you can see the factory workers – colourful lines of young women walking along the footpaths.

早晨早点出门的话，在达卡街头就能看到赶去工厂上班的年轻妇女们衣着鲜艳的身影。

The estate already had motor-able roads and usable footpaths within and therefore these were used to reach the different locations with ease.

庄园已经有汽车可达的路面和可走的步行小路，因此可以舒心的到达不同地点。

B the access to and use and occupation of all roads and footpaths, irrespective of whether they are public or in the possession of the Employer or of others.

所有道路和人行道的进入、使用和占用，不论他们是公共的，或是雇主或是其他人所有的。

At the crisscross footpaths between fields, I try to recognize my foot-prints at childhood, to catch the innocent laughter and to chase ballad of pure sentiments.

在交错的阡陌，辨认童年的脚印，捕捉天真的笑声，追寻纯情的歌谣。

In particular, almost no one wants to finance infrastructure; so schools, clinics, raised footpaths, fishing jetties and Bridges in the watery delta have not been rebuilt.

特别是，几乎没有人愿意为公共基础设施筹集资金；因此学校，医院，公路，渔业码头和三角洲地区浸在水中的桥梁尚未重建。

His craggy mountains, narrow footpaths and rushing streams owe more to popular illustrations and the art of the fantastic than they do to anything seen in the world outside.

他创作的崎岖的山脉、狭窄的小径、流淌的溪流等，更加来源于大众插图和荒诞艺术。

Jackson Hole, whose Chinese name literally translates to "Hometown U.S.A.," now consists of about 900 single-family homes with working fireplaces, wooden facades and landscaped footpaths.

小镇名为杰克逊·霍尔，中文名字是“美国之家”，它目前由大约九百座独立式别墅组成，带有壁炉、木制外墙和风景如画的小径。

Conversely, those that said they had no plans to change were mostly small councils, many of which have responsibility only for lighting in off-road areas, such as parks, car parks and footpaths.

相反，无此打算的大多是小型议会，其中许多只负责道路以外区域的照明，如公园、停车场、和人行道。