I nudged Stan and pointed again.

我轻推了推斯坦，又指了一下。

She nudged me out of the way.

她将我慢慢地推开了。

I nudged her but she didn't react.

我用胳膊肘捅了她一下，可她没有反应。

He nudged his way through the crowd.

他用胳膊肘开路穿过人群。

Edna Swinson nudged him into the sitting room.

埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。

He nudged the ball past the goalie and into the net.

他轻松地将球推过守门员，送入网中。

He nudged the conversation towards the subject of money.

他将谈话逐步引到钱这个话题上。

Two men standing nearby looked at me, nudged each other and smirked.

站在旁边的两个男人看着我，互相用胳膊肘轻碰对方，幸灾乐祸地笑着。

Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.

鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。

A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.

一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。

Here the Rat nudged the Mole.

说到这里，水鼠兰特用胳膊肘捅了捅鼹鼠莫尔。

When he went in with his dish, the peasant nudged his wife, and said: "Grete, that is the second."

当他端着菜进去时，农夫用胳膊肘推了他妻子一下说：“革里特，这是第二个。”

A British couple said that they encountered a great white shark when it nudged their dinghy as they fished at the Perth beach of Australia's west coast.

一对英国夫妇说，他们在澳大利亚西海岸的珀斯海滩钓鱼时遇到了一条大白鲨，当时鲨鱼在水下轻推了他们的小船。

Margarita nudged the master to prompt him for the backsheesh.

玛格丽塔轻推主人，提示他给酒钱。

He nudged me to tell me someone passing.

他用肘轻轻碰了我一下，告诉我有人过来了。

His toe nudged my broken leg and I heard a piercing scream.

他的脚趾推了推我骨折了的腿，我听到了一阵刺骨的尖叫。

His blue eyes were twinkling as he nudged me with his elbow.

他的蓝眼睛狡黠的一眨一眨，用手肘捣了我一下。

They nudged their neighbors and turned around to those sitting behind them.

他们用肘轻推下邻座的人，朝坐在后面的那些人转过身来。

Unemployment nudged past health to become the third most pressing issue.

失业险胜医疗，成为表中第三紧迫的热点问题。

As joblessness soars, benefits claimants will be nudged into the Labour market.

随着失业势头越来越猛，就业市场将会出现领救济金的人。

Wall Street firms, which often retrench in downturns, have been nudged down the rankings.

往往在衰退时紧缩业务的华尔街公司已经处于排名的末尾。

The price of a barrel of Brent crude, which had nudged $120, slipped back a bit this week.

一桶布伦特原油的价格之前已逼近120美元，这周略有回落。

"His older brother nudged the younger brother and said," Why are you Shouting your prayers?

他的哥哥用肘轻轻地碰了弟弟一下，说：“你为什么这么大声地喊叫呢？”

At this point, Sun Dannian, who had been watching the conversation in amusement, nudged me to go.

这时，一直在旁边饶有兴趣地看着我们对话的s催我走。

She nudged him, while he, looking through her as through a windowpane, went on with his recitative.

她用胳膊肘推推她丈夫，她丈夫仿佛隔着窗玻璃看着她，嘴里继续哼着歌儿。

It's also an event in which the American women nudged out furious international competition to win gold.

也是在这个项目中，美国女子队员从激烈的国际竞争中脱颖而出赢得了一枚金牌。

The state has nudged Mr Jensen and others forward by providing them with the advice of subsidised consultants.

国家通过提供资助顾问的建议已经将杰森和其他人向前推动了一步。

According to the study, if they nudged the one on the left with their nose they received a sugar pellet reward.

根据该项试验，如果老鼠用鼻子触及左边方块，就能得到一个糖果作为奖赏。