CA blends the best of the day and boarding schools.

学校让走读生和寄宿生得到了最完美的组合。

A few opt to send their children to boarding schools in England.

有少数人选择把他们的孩子送到在英国的寄宿学校。

In all, our view is that boarding schools will be a better choice.

总之，我们的看法是寄宿学校将会是一个更好的选择。

I need a list of boarding schools and their estimated costs for a year.

我要一张寄宿学校的名单及各自一年的费用。

As we are boarding schools, many children are accompanying parents to report.

由于我们是寄宿制学校，很多孩子都是家长陪着来报到。

Nowadays the issue on choosing boarding schools or day schools is discussed widely.

现在这个问题在选择寄宿学校和日制学校中得到了广泛的讨论。

Boarding schools result in a sense of alienation between children and their parents.

寄宿学校导致孩子和父母关系疏远。

Often these schools were "boarding schools" because roads were rough or distance great.

因为路远难行，这些学校往往都是“寄宿学校”。

Existing state boarding schools charge for food and lodging. This one will be entirely free.

现有的公立寄宿学校还要收取餐饮费和住宿费，而杜兰德却是分文不取。

Wednesday afternoons and all day Saturday are set aside for sports as a rule in boarding schools.

周三下午和周六全天一般寄宿学校中规定的体育运动时间。

As a result, the rural boarding schools will become popular, making new demands for school facilities.

布局调整使农村中小学的服务半径增大，寄宿制学校的出现对学校生活服务设施提出新的要求。

Ren 10 offers many kinds of schools (ONS even hopes to open boarding schools), but good ones share common traits.

虽然Ren 10提出了多种学校形式（ONS甚至希望开设寄宿学校），但好学校具有共同的特点。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭无法担负他们的孩子上寄宿学校的费用。

Developing boarding schools is a good way to solve the educational issues of left-behind children in rural china.

大力改善寄宿条件优先接纳留守儿童在校寄宿是解决留守儿童教育问题的有益思路。

But how about the present situation of the extracurricular activities is being conducted in those boarding schools?

对课外活动的概念、意义和寄宿制学校课外活动的意义做了分析。

Because of the high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

And our view is that boarding schools are better, because they have lots of benefits which day schools cannot provide.

而我们的看法是寄宿学校更好，因为他们有很多好处，日制学校是不能提供的。

ST. Joseph's Nudgee college is one of Australia's largest boarding schools with a capacity of 332 boys from years 5-12.

圣约瑟夫的Nudgee学院是澳大利亚最大的寄宿学校之一，可以住5 - 12岁的332个男孩。

Attending boarding schools, they have a chance to get familiar with different regions and climates of their country, Iran.

在寄宿学校学习使她们有机会了解她们的国家-伊朗的不同地区以及那里的风土人情。

On the on hand, it's indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.

一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近纪念，这是无可争辩的。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that both day schools and boarding schools are important.

通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校都是重要的。

On the one hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.

一方面，寄宿学校订在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，这是无可争辩的。

On the other hand, it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect, especially in last few years.

一方面，寄宿学校正在发挥着越来越重要的作用，尤其是最近几年来，这是无可争辩的。

Diversity: as a school with boarding and day students, Sem offers its students significant advantages associated with boarding schools.

多元化：既有寄宿主，又有走读生使得学校优势更明显。

In recent years, many boarding schools have been established in rural areas, many migrant workers sent their children to boarding schools.

近年来农村兴建了很多寄宿制学校，很多外出打工者将他们的子女送去寄宿制学校就读。

To be aware of the National Minimum Standards for Boarding Schools, School policies and procedures, and School and house aims and objectives.

知晓国家对寄宿学校的基本标准要求，知晓我校的政策、流程，以及学校和宿舍的目标和任务。