The first time that I was pretty boys to boast of.

第一次，我是漂亮的男孩得夸耀的。

The first time that I was pretty boys to boast of.

第一次，我是漂亮的男孩吹嘘。

The first time that I was pretty boys to boast of.

第一次是漂亮的男孩，可夸耀。

The first time that I was pretty boys to boast of.

第一次我很男孩子要有极佳的。

She got a lot of pretty, pretty boys. That she calls friends.

她变得更加漂亮，邂逅着漂亮的男孩。她称之为朋友。

Don't forget, she has many, pretty, pretty boys that she calls friends.

别忘了，她们有很多很漂亮很漂亮的男孩，她们管他们叫做朋友。

If you jump down the well, I'll take you to a land filled with pretty boys.

如果你跳进井里来，我就带你去一个到处都是帅哥们的地方。

Many celebrities, especially in the movie industry, are so-called "pretty boys".

很多明星，尤其是在英语培训机构，被叫作“花样美男”。

Initially the reaction of many to this band was that they were just a bunch of pretty boys with no talent.

开始许多人对这支乐队的反应是他们只是一伙漂亮的男孩，没有什么天赋。

Gossip Girl pretty boys Chace Crawford and Penn Badgley ham it up for the cameras during TRL at MTV studios in Times Square.

绯闻少女靓仔切斯·克劳福德和彭巴基利参与时代广场MTV的TRL节目录制。

He had seen dozens of sneering pretty boys with slicked-back hair who could barely read a high c, and here was this shy, awkward pianist who seemed like he could scrawl a symphony in his sleep.

他碰到过许多爱嘲弄的帅气男孩，他们向后梳着油光的长发，却几乎认不得高音0调，而眼前的这个害羞而笨拙的钢琴演奏者却好似睡觉时都能随手写出交响曲。

The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.

现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。

If she's merely a pretty face, takes pride in only her looks, she will only go far with the physically obsessed boys.

如果她仅仅有一张漂亮的脸，也仅为了她的脸而骄傲，那她也只能适合被她外表所吸引的男孩。

So pretty soon there were these two peevish boys sitting in her white 1959 Oldsmobile on their way to Detroit Public Library.

所以没过多久，在去底特律公共图书馆的路上，就有两个脾气暴躁的男孩坐在她那辆1959年产的白色奥兹莫比尔汽车上。

Stallone actually shows off some pretty good acting chops in this film, playing a down-on-his-luck loser who wants to be as badass as the other boys in blue around him.

在本片中史泰龙确实展示出了一些相当不错的表演片段，演活了一名好运耗尽而又能与周围的制服官僚们一较高下的落魄客。

Matthew said he considers 12 boys to be his good friends and says he sees most of them “pretty much every weekend.”

但是我认为12个孩子就是我最好的朋友，重要的是我每周都可以看见他们。

The card should have told me. I didn't know it then, but sweet boys who give pretty padded CARDS are not for me.

那张卡片本应告诉我的，可是那时我并不知道，那位帅气的男生所给的厚重的卡片并不是属于我的。

Like you're back in the sixth grade again, with bad acne, and the boys want to date your pretty and popular twin sister (that's when my self-esteem issues started).

就好像你又回到了六年级，脸上长着痘痘，所有和男孩都想和你漂亮又受欢迎的胞妹约会(就是那时起我开始伤自尊了)。

Connie: It's easy, Mike. Buy some baby clothes. Anything pretty. But don't buy anything pink. Buy blue for baby boys.

康妮：这简单，迈克。买些婴儿衣服，漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。

I'm not sure Pretty in Pink is very interesting to boys.

我不确定《红粉佳人》对他们来说是有趣的。

I don't know if Gwynn and I would be brave enough to do a day and half of travel with our two boys just yet but I'm pretty confident that we can manage 3 hours.

我不知道我和格温有没有足够的勇气和我们两个男孩旅行一天半，不过我确信我们可以一起旅行3小时。

Images from the late 1800s show that the boys in silks looked pretty relaxed as they went along for the ride.

从19世纪末的图片上可以看到，男孩们穿着丝织品的衣服骑在马背上显得相当的放松。