Interest will be charged for late payment.

逾期付款必须支付利息。

There will be a penalty for late payment of bills.

账单拖延付款要收滞纳金。

Article 7 of the buyer's default late payment responsibility.

第七条买受人逾期付款的违约责任。

Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment.

同样，也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。

Interest on loans may as well include annual fees, late payment fees, and over limit charges.

贷款利息也可以包括年费、逾期付款费用，超过限制的费用。

"When people get their late payment notices in the spring, our phones start ringing," says Becker.

“当人们在春天得到他们的逾期付款通知时，我们的就开始想起”，贝克尔说到。

Also, Banks may raise the chances of a late payment by changing monthly payment dates for credit CARDS.

另外，银行因改变信用卡每月还款日期而提高延迟还款的可能。

Your order will be canceled automatically if customers are failing to do so. Please inform us for late payment.

如逾期汇款，订单将会被取消，除非该顾客已经先前交代清楚。

The Buyer shall, however, be entitled to prove that the actual damages resulting from its late payment were lower.

但买方有权证明因其延迟付款造成的实际损失更低。

There's "universal default", where a late payment on one card can trigger high penalty rates on every card you own.

当你拖欠一卡的付费时引发对你每张卡的高额罚款利率，称之为"普及违约"。"

If the parent does not pay fees or charges due to the School on time, a late payment charge at 2% per month will be made.

如果家长不按时向学院支付任何类型的费用，学院将自账单到期之日起收取每月2%的逾期滞纳金。

Any late payment activity will be recorded by the Joint Credit Information Center, and it may be adverse to your future loan application.

未按时依约缴款之纪录，将登录金融联合征信中心，而影响您未来申办其他贷款之权利。

Vendor, agent, factor, etc., is hereby notified that discount granted under this P. O. may not be subsequently disallowed for late payment.

供应商，代理，工厂等，该订单涉及的折扣由于延迟付款原因不予接受。

In the event the Due Date does not receive full payment, a late payment fee of 1% of the outstanding amount as of the Due Date will be charged.

在货款到期付款日之前还没收全数之货款，我们将会收取1%逾期付款费。

In case of late payment the Supplier may, after having notified the Purchaser in writing, suspend his performance of the contract until receives payment.

付款一旦延误，卖方可以书面通知买方延迟履行其义务，直到收到付款。

In case of late payment the Contractor may, after having notified the Purchaser in Writing, suspend his performance of the Contract until he receives payment.

一旦发生逾期付款，承包方可以在书面通知买方后，延迟履行合同，直到收到付款。

In case the Buyer is delay in any payment due, for every week in delay, it shall pay 1% of the unpaid value to the Seller as liquidated damages for late payment.

如果买方迟延支付任何到期款项，则每迟延一周，买方应向卖方支付应付而未付款项的1%作为迟延付款违约金。

If you must take credit card debt please ensure that you pay it in full within the stipulated time to avoid debt accumulation and other penalties such as late payment.

如果你必须承担信用卡债务，那么请确保在规定的时间内全部还清，避免债务的累积和如逾期付款之类的处罚。

An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.

学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。

This fund is generated from borrowers' payment of a "credit rate" fee and is used to diversify risk in the form of a reimbursement to lenders in the event of a late payment or payment default.

该资金是借款人支付的“信贷利率”费，旨在分散风险，用于赔偿借款人因逾期支付或违约产生的费用。

Mandate standard payment dates and times, to keep companies from tripping you up into late charges by moving your due date.

规定标准的支付日期和时间，以免公司改动你还款的截止日期而赚取滞纳金。