She ran out into the corridor.

她跑出来，冲进走廊。

They ran forward to welcome her.

他们跑向前去欢迎她。

I ran out onto the landing.

我跑出去上了楼梯平台。

The dog ran up, wagging its tail.

那条狗摇着尾巴跑上前去。

She ran offstage in tears.

她哭着跑下舞台。

They ran over the grass.

他们跑过草地。

The thieves got scared and ran away.

小偷慌张起来，都跑掉了。

John pulled himself free and ran off.

约翰脱身跑掉了。

We ran like the devil.

我们跑得飞快。

He ran out the door.

他跑出门去。

The tears ran down her cheeks.

泪水顺着她的脸淌下来。

He ran after her with the book.

他拿着那本书在后面追赶她。

We ran up a massive hotel bill.

我们累积了大笔的旅馆费。

I called him but he ran off.

我喊他，可他跑开了。

Her parents once ran a shop.

她父母从前开过一家商店。

The cost ran into the thousands.

成本达到千位数。

Militarists ran the country.

军国主义者把持这个国家。

He ran his car into a tree.

他开车撞上了一棵树。

She ran her tongue over her lips.

她用舌头舔着嘴唇。

Guess who I ran into today!

猜猜我今天碰见谁了！

She ran away with her boss.

她与老板私奔了。

Gordon pinch ran for Gomez.

戈登上场替补跑垒员戈麦斯。

A shiver ran down my spine.

我猛然感到脊背发凉。

Clinton ran a second time in 1996.

1996年，克林顿第二次竞选。

The builders ran out of materials.

建筑商用完了材料。

He ran headlong for the open door.

他向那扇敞开的门猛冲过去。

He ran headlong into a police car.

他一头撞上了一辆警车。

She ran hot water into the bucket.

她把热水注入桶里。

A thrill of alarm ran through him.

一阵惊恐的感觉传遍他的全身。

He ran at me with a knife.

他拿着刀朝我冲过来。