It gives her a new start on life.

这给了她的生活一个新的开始。

This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".

这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。

This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.

这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。

Now we have a new start.

然而现在，我们有了一个全新的开始。

It's time, indeed, for a new start.

确实，是时候重新开始了。

A new START?

是一个新的开始吗？

For us, it's a new start because we are a new squad.

对我们而言这是个新的开始，因为我们是一支新的球队。

Controlling Nikko might mark a new start for a new Citi.

对新花旗来说，控股Nikko Cordial可能是一个新的起点。

It's a New Year and with that comes a sense of a new start.

既然是新的一年，那就应该有个新的开始。

Now, I'm humbly appealing to you for a brand new start.

现在，我谦卑地请求您能我一个全新的重生机会。

Bipartisan support for New START could not be stronger.

两党合作的精神是对新《条约》最巨大的支持。

It is true that any finish of one thing leads to a new start.

一个人在跑步跑到终点的时候，在冲线的时候，一边写的终点，一边写的起点，就像这篇作文，你想写什么东西呢？

But plenty of prominent Googlers leave to form new start-ups.

但是，很多杰出的Google员工离职开始新创业。

Every day, more than 200 people arrived there to make a new start.

每一天，有200多人来到这里开始新的生活。

And for a new start in the New Year — Terry Walters' Clean start.

新年新开端- - -特里·沃尔特斯'的《清净之始》。

I felt good, I was excited about a new start in a new class, and the girls.

我感到心情不错。对在一个新的班级里的新的开始，还有那些女孩们，我感到异常兴奋。

New START was signed earlier this year to replace the expired START treaty.

美俄今年早些时候签署了新的《削减战略武器条约》以替代原有到期的条约。

But he usually mentioned Italy when speaking wistfully of a new start across the pond.

但是当谈起开启一段新的生涯时，他通常说的是意大利。

While the New START treaty is an important first step forward, it is just one step on a longer journey.

新的《削减战略武器条约》虽然是向前迈出的重要一步，但只是漫漫征程中的一步。

The latest events may turn out to be a new start for the Green Movement or a feeble echo of events far away.

最近事件可能会让绿色运动东山再起，或者软弱无力的回应遥远的事件。

I don't expect it will change anything in our relationship, but I'm hoping it will be a new start for both of us.

我认为这不会给我的关系带来新变化，但它会是新的开始。

Over the last several months, severalquestions have been asked about New START, and we have answered every singleone.

在过去的几个月，关于新《条约》的提问层出不穷，我们已经对这些问题逐一进行了解答。

The momentum of the new START deal may help other nuclear negotiations. The treaty is to be signed in Prague on April 8th.

新的战略武器裁减条约（START）的签署所带来的势头也许能促进其它关于核武的谈判。

As Shultz wrote in his memoirs about the start of 1983, "I wanted to develop a strategy for a new start with the Soviet Union."

正如舒尔茨在其回忆录中对1983年伊始的描述，“我想找到一种能为美苏关系带来新起点的策略。”