Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.

断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。

They've pieced together his movements for the last few days before his death.

他们已经渐渐查明了他死前最后几天里的行踪。

Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.

一点一点地，我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。

Mother pieced a quilt yesterday.

母亲昨天补了一床褥子。

Broken memories, pieced together a beautiful fairy tale.

破碎的回忆，拼凑起美丽的童话。

How could so many tiny fragments of DNA be pieced together?

怎么可能将如此多的DNA小片段整合起来呢？

These are then pieced together and branded by local companies.

进口之后再由当地公司拼装、贴牌。

Once I had all of my textures, I slowly pieced them into the clay model.

一旦我找到所有我需要的纹理，我慢慢地将它们贴到我的模型上。

Parts of different photos can be pieced together like a Picasso portrait.

不同照片的各个部位能拼接到一起，就像毕加索的肖像画。

Mrs. Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.

达达太太把碎布头拼在一起，给娃娃做了一套睡衣。

From more than 5, 000 CT images of the fossils, he pieced together 64 digital fragments.

通过5000张对该头骨化石的CT扫描图，他把64个数码碎片拼合起来。

Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this!

毫无疑问，她与另一个人的婚姻设下的强固的障碍不能这样去突破。

He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.

他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。

The dissidents had further reason to distrust the Council, but Windu had pieced together the truth.

绝地异议分子有了更充分的理由不再信任委员会，但温杜把真相拼凑了出来。

We have pieced together the fragments of your poor communication and belive we have deduced your strategy.

我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起，相信已经推断出你的策略。

The elegant animal statues were painstakingly pieced together in Berlin and placed in the reconstructed gate.

那些精致的动物雕像在柏林经过辛苦地拼接修复后被安放在一座重新修建的伊什塔门上。

He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."

他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’

Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.

有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。

But he was let down by lecturers who pieced together information available online and gave a shallow introduction.

但是他对那些拼凑网络信息和给予肤浅介绍的主讲人很失望。

The very first prototype, pieced together months after Smith and Boyle laid out its working principles, is pictured above.

史密斯和博伊尔构在想出ccd工作原理之后，没过几个月就东拼西凑地造出了第一台样机，如上图所示。

The Gulf countries themselves provide virtually no information, so any estimates must be pieced together from foreign sources.

由于海湾国家从未透露过任何关于此时的消息，于是七拼八凑的国外消息就浮出水面了。

Needless to say I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.

不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。

Prior to being pieced together, it lay scattered across Egypt in 7 different pieces, with one even finding another life as a door stop!

石刻拼凑复原之前有七块，散落于埃及各处，其中一块甚至被废物利用做了门槛！

Needless to say, I shopped only from the sale racks and pieced together barely acceptable outfits to wear to my mostly casual workplace.

不用说，我只在打折出售的地方整套购买勉强能够接受的衣服，然后穿着它们去我工作的地方。

Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation next to which we and our entire Earth are less than ants in an anthill.

一点一点地，我们建立起这样一幅图景：我们以及我们的地球只不过是宇宙瀚海星云中的沧海一粟。

Each has only portions of records however as all records are pieced together, then the greater dance of the ancient human history unfolds in its entirety.

每个人都只有部分记录，然而当所有的记录拼缝在一起时，人类远古历史的更大舞蹈就得以完整展现。