That mirror is custom made.

那面镜子是定制的。

Gadaffi, dressed in a custom made, silk Italian jump suit and zippered boots, beamed with pleasure.

卡扎菲穿着一件订做的意大利式丝绸连身衣，脚蹬带拉链的靴子，露出愉快的笑容。

They are showing off two custom made PCs, which are made by Kobalt Computers. Both are cooled by CoolIT technology.

他们展示了两台用户使用Kobalt计算机定制的机器，都是使用CoolIT技术制冷。

Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there -and 15 years of training didn't hurt either.

她定制了一些玻璃球，用绳子把它们套起来，然后将身体和它们连接起来——就这么训练了15年也不曾受过伤。

Well, she has custom made glass balls with string attachments she sticks up there - and 15 years of training didn't hurt either.

她定制了一些玻璃球，用绳子把它们套起来，然后将身体和它们连接起来——就这么训练了15年也不曾受过伤。

A spokesman said: 'Each Zafirro Iridium is custom made from the strongest, purest, and most durable materials available anywhere.

一位发言人表示：“每支铱金蓝宝都是用最坚韧的、最纯净的和最耐用的稀有材料量身打造的。”

Located in the forest of Karuizawa the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.

度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。

Located in the forest of Karuizawa, the structure is filled with custom made furniture that was designed to complement the curved walls.

度假屋位于轻井泽(日本地名)的森林地带，屋里布置了专门为配合弧形墙壁而定制的家具。

The three dial control lets you control the color and ambiance of the light within and the custom made rubber mesh seat ensures optimum comfort during long sittings.

三个控制键用于控制舱内的灯光颜色和氛围，为用户量身定制的网状座椅能够最大地保证长时间坐立的舒适性。

Travelers can choose from among hundereds of monogrammed luggage pieces, which range in price from $2, 600 for a cosmetic case to $70, 000 for a custom made wardrobe trunk.

旅行者们可以依照自己的实际使用情况，挑选价格从2600美元到7万美元不等的任意产品。

Furniture can also be custom-made to suit your own requirements.

家具也可以定做来满足你个人的要求。

These include custom-made navigation tools and night vision systems.

其中包括定制的导航工具和夜视系统。

For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.

例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。

The example application in Figure 1 shows how you display the data in the custom-made form in read and editable mode from XML storage.

图1的示例应用程序演示了如何在定制表单中，用只读和可编写模式显示来自xml存储的数据。

While the sustainability of something so large, heavy and custom-made is questionable, this is one cool use of used tires.

虽然这种东西如此巨大、沉重还需要定制，其可持续性有问题，但这是很酷地利用旧轮胎的一种方法。

Testing tools for the test scenario are custom-made.

测试场景使用的测试工具是定制的。

Happy Feet has been placed in a custom-made crate for the journey and will be kept cool with 60 buckets of ice.

在回到大自然怀抱的一路上“快乐的大脚”将会被放在一个定制的木箱里，里面放上60桶冰。

Like the big public networks, these custom-made ones typically allow employees to see who else is active, set up project groups and exchange stuff among themselves.

和公共的社交网络类似，这些定制的网络可以让员工看到还有谁在线，成立一个项目组，还可以在同事之间互相传递信息和文件。

The design of the feet USES custom-made implants to 'peg' the ankle to the foot and mimics the way in which deer antler bone grows through skin.

假肢的设计采用特殊的定制方式将义肢楔入后腿中，并模仿鹿角通过皮肤生长的过程来制作。

However, this has the downside of requiring you to redownload the entire file if you ever decide to use a part you hadn't originally included in your custom-made file.

这样做的缺点是，如果您需要使用一个未包含在定制文件中的部分，那么就需要重新下载整个文件。

This is done using CAT tools or custom-made text filters.

这项工作可以使用CAT工具或定制的文本过滤器来完成。

Egarter Vigl and Samadelli carefully transferred the body to a custom-made box lined with sterilized aluminum foil.

维格和萨马德里小心地将冰人的身躯转移到定制的盒子里，盒子的边缘是消过毒的铝箔。

Stylish: Has brought back traditional red, custom-made "Pope shoes" and old-school Ecclesiastical headgear.

传统的红色从新成为时髦。度身定做“教皇鞋”和老派教会帽都是红的。

But Facebook CIO Tim Campos is hoping a series of custom-made vending machines that dispense computer accessories instead of snacks and sodas will help change that perception.

但该公司最近安装了一系列定制的自动售货机，用来分配计算机配件而不是零食和苏打水。公司首席信息官蒂姆·坎波斯希望，这些机器将有助于改变员工的成见。

a custom-made robotic Michael Jackson head from the film Moonwalker and a gold-painted sculpture of Jackson in Thriller era...

电影《月球漫步者》中特别定制的的迈克尔·杰克逊机器人头和唱片《颤栗》发行时期的金色杰克逊雕塑。

On the other hand, getting a custom-made, single-drip brew from a place like Philz in San Francisco does call for a gratuity.

另一方面，喝一杯定制的，一点一滴地冲泡的，像在圣弗兰西斯科的Philz那样的地方喝到的咖啡，给小费也就应该了。

Between 1999 and 2002, he and his wife Paige Parker drove 245, 000 kilometers through 116 countries in a custom-made Mercedes.

1999年—2002年期间，他和妻子Paige Parker开着定制的梅赛德斯奔驰车行驶了245,000公里，116个国家。