They turned the talk away from baseball.

他们的话题离开了棒球。

We should not talk away our valuable time.

我们不应该把宝贵的时间消磨在闲谈之中。

She could sometimes talk away for hours on end.

有时候她可以连续不断地谈上几个小时。

Honestly, no. And I thought it'd be better To talk away from the campaign chaos.

坦白说，不能。而且我想我们远离那片竞选的喧嚣，到这里来谈比较好一点。

At times, I turn on the television and just leave it to talk away in the background, something that I'd never done previously.

有时我把电视机开着，让它作为背景声音一直响着，以前我从不这样做。

'all right, all right, talk away, my children,' said Prudence, and she left, closing the door as if to reinforce the tone in which she had spoken these last words.

“好，好，你们谈吧，孩子们，”布吕丹丝说着就走了。一面关上了门，仿佛是为了加重她刚才说的几句话的语气似的。

Then I'll have to talk to him right away.

那么我得马上和他谈谈。

To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.

在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。

One child shrinks away from me when I try to talk to him.

我试着和这个孩子说话时，他避开了我。

He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.

他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。

He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.

他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。

She wanted to stay in the mysterious hidden-away room and talk to the mysterious boy.

她想呆在那个神秘的隐蔽房间里，和那个神秘的男孩说话。

No, it is no good; the song has died away into reed-talk.

不，这样不行；那首歌已经消失，变成了芦苇的低语。

The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.

研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。

Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.

只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。

The best is to give a vent to your feelings. Speak as much as possible to people who are empathetic. Talk about the loved person who passed away. Cry your heart out.

最好你要充分宣泄你的感情，尽可能多与善解人意的人们交流思想，要谈到你那位已经离去的心爱人，要把你心里的悲伤哭出声来。

Talk about getting away from it all-there can't be many more isolated places in Britain than this.

说到远离尘嚣——在全英国也找不出比这里更与世隔绝的一个地方了。

So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?

当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？

Sometimes they talk by phone. They go away.

时而打个电话，走开，又回来。

Nonverbal communication is your body language, the tone of your voice, its inflection, eye contact, and how far away you are when you talk to someone else.

非语言性的交流，即肢体语言，比如语气、对方的反应、眼神交流以及你们之间的距离等等至关重要。

Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.

现在，我想从统计学中转移出来，谈论下当前值，金融学中另一个非常基本的概念。

So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。

Walk away if the salesperson only wants to talk in monthly payments.

如果售货人只是想和你谈论每月付费情况，那你就一走了之。

In Scotland's case, the nearest people (in any quantity) to talk to are more than 100 miles away.

对于苏格兰的情况而言，离得最近(不管是多少)的人们通话都超过100英里。

With it you can talk to people far away.

有了它你可以倾诉的人远。

That is not something that anyone wants to talk about, but it will not go away.

这不是任何人想要谈论的事情，但终究不能逃避。

Similarly, an executive can create a warmer atmosphere by unilaterally giving away some corporate candy early in the talk to sweeten the pot.

类似地，一个总裁可以通过在谈话之前单方面地散发一些公司的“糖果”，以创造一种热烈的气氛来增加有利条件。

And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.

此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.