The winner, they agreed, would become owner of all the other king's riches.

两人约定胜利者将得到另一个国王的全部财富。

When you purchase stocks, or equities, as your advisor might put it, you become a part owner of the business.

当你买入股票或者等价物，你的顾问会告诉你说你已经成为了企业的部分所有者。

That mythical ring gave its owner the power of invisibility, and Plato observed that even a habitually just man who possessed such a ring would become a thief, knowing that he couldn't be caught.

那个神话中的戒指可以给它的主人隐形的能力，所以柏拉图指出即使是平时都正义的人有了这个戒指后也会变成一个小偷，因为他知道自己不会被抓住。

Huang, the partner of the Houston Rockets' owner Leslie Alexander, will become the first Chinese boss in the NBA if the deal is approved by the league owner.

黄健华是火箭队老板亚历山大的合作伙伴，联盟最终批准协议之后，他将成为NBA第一位华人老板。

If a new user or group is created with the old UID 203 or the old GID 7, then this new user or group will become the owner and group of every file on the system that the user previously owned.

如果新用户或组是使用旧uid 203或旧GID 7创建的，则此新用户或组将成为系统上该用户以前拥有的每个文件的所有者和组。

The only real beneficiary is Vedanta's owner, who will become even richer while the Dongria are reduced to destitution.

唯一的真正受益人是韦丹塔的所有者，他们将会越来越富有，而东加里亚人将陷入缺乏和贫穷。

After performing this action, you become the owner of the task, and the task status changes to working.

执行此操作之后，您会变成任务的所有者，任务状态变成working。

If my login ID was giliod in the source and is dg1111 in the destination, reference fields like owner and submitter become meaningless.

如果我的登录ID在源数据库中是giliod而在目的数据库中是dg1111，那么诸如拥有者和提交者之类的参考信息域就将变得没有意义了。

News Corporation, a part-owner of Hulu, had publicly argued that it should become a subscription service.

新闻集团作为Hulu的企业合伙人公开表示这应该成为订阅服务。

That has fueled a rise in what private bankers call 'liquidity events,' where a company owner or executive can cash in his holdings to become a millionaire or billionaire.

这刺激了私人银行家所说的“流动性事件”的增多，一家公司的所有者或是管理者能将股份兑现，进而一跃成为百万富翁甚至亿万富翁。

As Toyota's example shows, the Product Owner role can become a competitive advantage if a company is willing to make the necessary changes.

丰田的例子说明，如果企业愿意作出必要的改变，产品负责人能够增强企业的竞争优势。

Most married couples hold title in joint tenancy because the surviving spouse will become the sole owner in the event of the death of their partner.

大多数已婚夫妇联合举行租赁业权，因为尚存的配偶将成为他们的合作伙伴的唯一拥有者，在死亡的事件。

It is easy for an employee to become an owner because they know the business.

对于一个雇员变成老板这是很容易的，因为他们了解这个生意。

Chang song KTV in nanyang Fang Cheng, owner hope stylist can bring fresh, fashion, the trend of entertainment concept into the city, and become a landmark.

畅歌KTV位于南阳方城，业主希望设计师可以把新鲜、时尚、潮流的娱乐理念带入到这个城市，从而成为一方地标。

If he plays his CARDS right, he can become the owner in a few years.

要是他能把握机会，他可能在几年内成为物主。

If the Owner field is blank, the user doing the import will become the task Responsible in Rational Portfolio Manager (until such time as a new resource is assigned task responsibility).

如果这个Owner字段是空白的，那么这个用户操作的这个导入将会变为Rational Portfolio Manager(直到这个时间作为一个新资源分配到任务职责中)中的Task responsible。

The eagle grew up, full-fledged, the owner would like to train falcons, but because all day and chicken mixed together, it has become exactly the same as the chicken, there is no desire to fly.

这只鹰渐渐长大，羽翼丰满了，主人想把它训练成猎鹰，可是由于终日和鸡混在一起，它已经变得和鸡完全一样，根本没有飞的愿望了。

Become the proud owner of your very own elf or send one to a friend.

成为您非常自豪地拥有自己的小精灵或发送给朋友之一。

Therefore, the delineation of the continental shelf and sovereignty of the owner, the international community attaches great importance to become heated and controversial issues.

因此，对大陆架的划分和主权的拥有，就成为国际上十分重视和争议激烈的问题。

There are a few formalities to settle before you become the lawful owner of the car.

你必须先办理一些手续，然后才能成为这辆汽车的合法主人。

It is one of the basic qualities qualified by modern people to obtain study method, become the owner of study and learn study.

获得学习方法的学习，将能成为学习的主人，学会学习是现代人必备的基本素质之一。

Become the process owner for electrical wire harness repair process such as creating standard work procedure, developing new capability electrical components, employee training, troubleshooting etc.

管理电缆维修过程，创建维修相关标准操作程序，开发新的电器附件维修能力，培训其他人员和维修过程排故。

I don't think he ever thought he could become the owner.

我想他从未想过自己会成为老板。

It was a solution for him to become an owner.

做老板对他来说是个解决方法。

Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.

建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。

Discovering the dog's owner dead, they panic and become fugitives.

发现狗的主人死了，他们恐慌并成为逃犯。