Smart technology is also likely to penetrate the natural environment.

智能技术也可能融入自然环境。

Smart technology alerts users if the surge protection has been compromised.

如果浪涌抑制保护泄密，智能技术会向用户发出警报。

Kayak creates smart technology that allows travellers to find and book travel from hundreds of travel sites at once for flights, hotels, car and cruise travel.

Kayak创建的智能技术能允许旅行者寻找和预订来自几百家旅行网站数据库中的航班、宾馆、汽车和游轮。

South Korea is betting that making progress in combining smart technology and green energy in one ecosystem will allow it to build larger grids for cities.

韩国期望智能技术与绿色能源相结合，建成一生态系统，在这方面取得的进展为城市建设更大的电网。

When the company was enjoying huge financial success and gaining market share, its leaders worried that having a reputation for bulletproof quality and smart technology wasn't enough.

当公司享受着巨大经济成功并获得市场份额时，其领导人担忧仅在口碑上拥有可以防弹的质量和智能技术是不够的。

I'm of the mind that the right kind of smart technology could make a huge difference in the home, especially when paired with common sense retrofits, like better insulation and weatherproofing.

在我的脑海里，好的技术可以使得家里有不同，尤其在当为家里翻新而搭配时，更好的绝缘材料和抗风化材料将更受欢迎。

ABSTRACT: A wine bottle featuring smart technology that can sense when it has been opened, send targeted information to consumers and battle counterfeiters is set to be unveiled in Shanghai.

摘要： 智能葡萄酒瓶技术不仅能向消费者传达产品相关信息，还能有力地打击葡萄酒造假现象。 而我们很快就会看到这项技术成果，因为首个应用印刷电子技术的“智能葡萄酒瓶”即将在上海亮相。

Created by technology company Smart Machines, Bill is able to show human like behavior.

由智能机器科技公司创造的比尔能够表现出类似人类的行为。

In a study describing the technology, the researchers had 100 volunteers type the word "touch" four times using the smart keyboard.

在一项描述该技术的研究中，研究人员让100名志愿者用智能键盘输入四次“touch”这个单词。

I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.

我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。

The city Belmont will be built into a smart city with the latest technology and high-speed Internet.

贝尔蒙特将被建造成拥有最新技术和高速互联网的智慧城市。

A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.

智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。

With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.

在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。

Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.

纸上谈兵或许感觉很不错，但智能家居适合每一个人吗？接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。

But classic 4gls do not have the proper architecture to deliver this "smart client" technology.

但经典4gl没有适当的架构来交付这种“智能客户端”技术。

Smart grid technology is a moniker for an effort to update the nation's antiquated electrical grid, which experts say is inefficient, prone to failure and vulnerable to cyber sabotage.

专家说，智能网技术名字的意思是为了更新国家电网的陈旧，名字的意思效率低下，容易失败，容易受到网络的破坏。

During the summit, the two nations will announce a new energy cooperation programme, unveil closer collaboration on "cleaner coal" technology and smart grids and establish a joint research centre.

在峰会中，这两个国家将宣布一项新的能源合作方案，推出在“清洁煤”技术和智能电网方面的密切合作，并建立一个联合研究中心。

The future of fitness will be all about sensor technology and smart algorithms.

未来的健康和传感器技术和智能算法密不可分。

I believe that the way in which smart people interact with and contribute to a team is often more important than the technology being regarded.

我相信聪明的人们与团队交互并为之作出贡献的方式通常要比所关心的技术更加重要。

So researchers at the University of Michigan came up with a new technology that could reduce most smart phones' energy consumption by about 44 percent.

所以密歇根大学的研究人员就开发出一种新技术，可以让智能手机的耗电量减少大约44%。

By the summer of 2007, the two smart, likable technology guys were doing quite well - but they wanted to ramp up their business.

直到2007年夏天，尽管这两个聪明又可爱，懂技术的家伙的生意做得如火如荼，但是他们想让自己的生意更上一个台阶。

To make things more difficult, utility companies must deliver advanced metering and smart grid technology on a mandated, aggressive delivery schedule — and it absolutely must be reliable.

更困难的是，电力公司必须在一个规定的、具有挑战性的交付模式中提交先进的测量技术和智能电网技术 — 很显然这必须是可靠的。

It is crammed full of technology — an embedded JVM, GPRS, Bluetooth — but it suffers from the same problem that plagues all smart phones — limited screen real estate.

这个手机使用了全面的技术——嵌入式J VM、GPRS和蓝牙，但是它也遭遇了所有智能手机都苦恼的问题——有限的屏幕实际使用区。

After downloading the show's app on my smart phone, I was perfectly equipped to see and learn. It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.

借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。

At the lab's Molecular Foundry, Delia Milliron is developing a smart window that can change based on the weather with the help of nanocrystal technology.

在劳伦斯·伯克利国家实验室的分子实验室，迪莉娅·米莉蓉正在利用纳米结晶技术来开发能够随着环境变化而改变的智能窗户。

Other smart people have called for such a czar to reorganize the companies and force the companies to fully embrace green technology and other good things.

还有些聪明之士要求这个独揽大权的人物，重组汽车公司，迫使这些公司全身心地接受绿色技术以及其他美好的事物。

Japan's IKAROS spacecraft has used "smart glass" technology to steer using only the pressure of sunlight - a first for solar sails.

日本IKAROS号太空船仅仅只要在太阳光照射下，就可利用“智能玻璃”技术控制飞行。这是首次应用太阳反射器的一次飞行。

True, there is a lot of technology out there and keeping up with it is a fulltime job, but if you have a smart way of receiving your news, you'll learn about new technology every single day.

诚然，总有很多你不知道的技术，你可以从中学习以保持不落后。 如果你有一种灵巧的方式来获取你需要的新技术，那你每天都应该坚持学习。