I saw a cougar slinking toward its prey.

我看到了一头美洲狮朝向猎物潜步而行。

I saw a cougar slinking toward its prey.

我看到一只美洲狮正在潜随猎物。

Stop slinking away from all those nagging issues. It's time to face the music.

停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

First, stop slinking away from all those nagging Itsues. It s time to face the music.

首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。

But America cannot fix any of these mistakes by folding its tents and slinking home to a grumpy isolation.

但是，美国也不能靠卷起铺盖、龟缩孤立来妥善处理好这些失误。

The second time the Fox saw the Lion he stopped behind a tree to look at him a moment before slinking away.

第二次狐狸遇见狮子的时候，他没有立刻逃跑，而是停下脚步，躲到一棵树后，观察了狮子一会儿。

Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence.

因此没有家庭可以依赖，他们只能独自狩猎，潜行阴暗处，靠著的是鬼祟以及智取才能生存下来。

Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.

饥饿的豺靠近沙漠营地，然后鬼鬼祟祟地走进黑夜，它们避开同类的食腐动物，彼此呼唤着。

The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.

这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。

They were humbled by the Boston Celtics in the Finals, sent slinking off into the summer like scolded puppies, but any increased toughness will have to come from within.

在总决赛中他们完全被凯尔特人统治了，这让他们整个夏天都处于失落的状态，但任何韧性的增加都需要来自球队内部。

During lunch the clouds started to advance, slinking across the blue sky, darting in front of the sun momentarily, casting long shadows across the beach, and blackening the waves.

在我们吃午饭的时候，云层开始向前推移，偷偷地蚕食着蓝天，随时都有可能冲到太阳跟前，在海滩上留下长长的阴影，让海浪变得一片漆黑。