I'm a newspaper columnist.

我是报纸的专栏作家。

Customer: I'm a newspaper columnist.

顾客：我是报纸的专栏作家。

Then he began to work as a newspaper columnist and as a deadpan lecturer.

然后，他开始担任一家报纸的专栏作家，作为冷面讲师。

A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful."

一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”

Customer: I'm a newspaper columnist. I write comments for a living. I enjoy working in a coffeehouse.

顾客：我是报纸的专栏作家。我靠写评论为生。我喜欢在咖啡厅里工作啊。

A newspaper columnist observed, "the odds that the investigation will be successful.".. Are slim to none.

一位报纸专栏作家评论道，“调查成功的几率……微乎其微。”

The surprising thing about young fools is how many survive to become old fools — Doug Larson, Amercian newspaper columnist.

令人吃惊的是，如此多的年轻傻瓜变成了老傻瓜- - -道格·拉尔森，美国报纸专栏作家。

One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.

一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。

Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want our children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.

阿比盖尔范布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。

Abigail Van Buren (American newspaper columnist) : If you want your children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders.

阿比盖尔·范·布罕(美国报纸专栏作家)：你若希望你的孩子总是脚踏实地，就要让他们负些责任。

A mile-high mountain in the flatlands of the Netherlands is no longer just a pipe dream, the idea's main supporter, a newspaper columnist, said this weekend.

一个高海拔的山峰将会在荷兰的平原上出现，这不是白日梦。这个想法的支持者，新闻报的专栏作家周末表示。

A wintry coda to Mr Polanski's classic, "Chinatown", "the Ghost writer" is adapted from "the Ghost" by Robert Harris, a British novelist, thriller-writer, newspaper columnist and friend of the Blairs.

犹如往波兰斯基经典影片《唐人街》兑上一杯冰可乐，《影子写手》改编自英国惊悚小说家罗伯特·哈里斯的《影子》，身为报纸专栏作家的哈里斯和布莱尔颇有交情。

Writing in the o Globo newspaper yesterday, the influential columnist Zuenir Ventura said Silva could bring a touch of Barack Obama to the Brazilian elections.

颇具影响力的专栏作家朱恩尼尔·文图拉昨天在《环球日报》上写道，席尔瓦将给巴西选举带来一股奥巴马式的选举风。

"This kind of farce is showing signs of making a comeback", said a columnist in Panyu Daily, a newspaper in the southern province of Guangdong.

“类似的闹剧貌似又将卷土重来”，一名专栏作者在广东省的《番禺日报》上做出如此评价。

Argentina "didn't close its airports to flights from the United States, the country with most flu cases," columnist Gerardo Galarza wrote in the newspaper Excelsior on Sunday.

阿根廷“没有对来自美国的航班关闭机场，而美国正是猪流感病例最多的国家”，专栏作家Gerardo Galarza在一家名为Excelsior on Sunday的报纸上写道。

I don't want to be like the lone columnist in a newspaper office banging away on an old school Royal typewriter, though that is a pretty cool image.

我不希望孤独的专栏作家在报社办公室撞见一个老旧学校的皇家打字机，虽然它外形相当酷。

The columnist for the British newspaper the Times looks at the problems which still exist for women and why.

这位英国《泰晤士报》的专栏作家着眼于那些女性身上仍然存在的问题及其原因。

This is not Europe's fight, said Stefan Kornelius, foreign editor and columnist for the newspaper Süddeutsche Zeitung.

德国《南德报》外国编辑和专栏作家斯特凡·科尔内利于斯说，这是不是欧洲的斗争。

The newspaper asked the columnist to tone down his offensive remarks in the article.

那家报社要求这个专栏作家把文章里的攻击性语言写得含蓄一些。

Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.

哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。

Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York.

秘鲁出生的维奇·佩莱斯（Vicki Pelaez）是纽约一家西班牙语报纸的专栏作家。