Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought.

吉尔两腿交叉，下巴抵在拳头上，似乎陷入了沉思。

The whole night the Tree stood still and in deep thought.

整个晚上，枞树静静地站着，陷入了沉思。

The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.

水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。

To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.

为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。

Other times they need our careful and deep thought on a poem.

其它时候，它们需要我们对一首诗进行仔细而深刻的思考。

He frowned in deep thought.

他皱眉深思。

Here's a really deep thought for you guys.

这里是能我们真实而又深刻的思想。

She shook her head as if in deep thought.

她摇了摇头，好像陷入了深思。

Lost in deep thought, I didn't hear the phone.

沉溺在深思中，我没听到电话声。

Attacked by the fate, I sunk into the deep thought.

遭受命运的伏击，在思索中沉寂。

A human being in deep thought is an uninspiring sight.

深入思考的人是一个枯燥乏味的景象。

His face wore an absent expression, as if in deep thought.

他面上全无表情，好像在沉思一般。

I'm sorry but this list is made up nonsense with not a lot of deep thought.

抱歉，不过这个名单完全就没道理，没什么深刻的思想。

The sudden knocking at the door startled me when I was lost in deep thought.

我正在沉思，突如其来的敲门吓了我一跳。

Look up to heaven, clouds, passing in the sky, my heart, deep thought of you.

仰望天上浮云，流逝在天际，心底，深深想起了你。

After a deep thought, it turns out so much difficult for me who is curiosity inborn.

深思后，发现这对于天生好奇心重的我来说真的很难。

Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy Birthday!

请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您生日快乐！

Please accept my best gift. This comes with deep thought of you to wish you Happy New Year!

请接受我最珍贵的礼物。它表示我对您深深的思念。祝愿您新年快乐！

He was sitting before the Master with his head bent down, as if absorbed in some deep thought.

他低下头下，坐在师父前面，好像是在全神贯注地沉思。

The text contains all the authors in deep thought, penetrating insights and a wealth of emotion.

课文里无不蕴含着作者深邃的思想，精辟的见解和丰富的情感。

Analysing these works, we can see clearly the hidden deep thought and his creating quality and style.

分析这些作品，我们可以清晰地发现其中所潜藏的深刻思想，以及作家的创作品格。

I believe they spawn moments of deep thought and self-reflection that help us evolve as sensible individuals.

它们有的引人深思，有的发人深省，小编觉得，它们能使我们成为更善于感受生活的人。

Yesterday I heard a conversation between a mother and her son. It called for deep thought. Here is the conversation.

昨天我听到一对母子的谈话。那真是令人深思。这就是那对话。

Sitting by the peach tree where he had picked up the flowers, he was in deep thought of the pretty giggling girl again.

坐在他当日曾在这株桃树旁地上捡起桃花的地方﹐他又在深深地怀念起那个美丽的傻笑女孩了。

This film is a blend of truth and the producer's realistic mind abstracted from the deep thought and the essence seeking of life.

影片在真实还原的同时，亦融入了作者契合实际的主观意识，这是基于提炼生活精髓这一基础上的深度思考和内质性的挖掘。