An ill marked stony drove road guided me forward; and I met nearly half a dozen bullock-carts descending from the woods, each laden with a whole pine-tree for the winter's firing.

我沿着一条隐蔽的石板路往前走，一路上遇到了大概有6辆从森林里下来的牛车，每一辆都装载着一整棵松树，那是他们冬日的柴薪。

He drove with blithe disregard for the rules of the road.

他开车时全然不顾交通法规。

She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.

她在转弯处开得太快了，车子几乎要离开路面了。

I drove along the dirt road.

我行驶在一条土路上。

Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat.

洛斯驾车漫无目的地向远离市区的郊外开去，行驶在宽阔潮湿的道路上，偶尔会有胡同里跑出来的夜游猫。

I drove along a quiet dirt road in the mountains near Fairplay, Colorado.

我沿着科罗拉多州靠近费尔普莱的安静泥土路驾车。

It was just after daybreak, and we drove slowly past People's Armed Police soldiers at each intersection along the deserted main road with sticks and riot helmets.

刚过拂晓，我们缓缓开车经过废弃的主干道的每个十字路口上站岗的荷枪实弹的人民解放军。

It drove at the speed limit, which it knew because the limit for every road is included in its database, and left the freeway several exits later.

它以限速行驶，因为它的数据库中存有每一条路的限速，在几个下匝道口之后离开了高速公路。

I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way.

我从主路上开了不远就拐进了一条小路，前方正好开来一辆车。

From across the road, one of the other pullers, a young one, drove up side by side with Chenayya.

从一穿过那条路，另外一个年轻的拉车夫就一直骑车并排着成内亚走。

Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.

拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。

I drove down another back road which will run next to the expressway and saw a frontloader knocking down a house.

我顺着与这条高速公路并行的另一条土路开过去，看到一台推土机正在敲倒一幢房子。

After leaving, and discovering that she could make a living from singing and modelling jobs, she set off down a road trodden by many pretty girls from small-town America, and drove to LA.

离开乐队后，她意识到可以靠唱歌和做模特来谋生，于是，她像许多来自美国的小城镇的漂亮女孩那样，怀揣明星梦踏上了去往洛杉矶的路。

He drove as far north as Birmingham without seeing a soul, then drove down to the south coast and followed the road from Brighton to Dover.

他开车尽量往伯明翰北面驶去，可一个人影都见不到，接着他驶向南岸，沿路从布赖顿朝多佛开去。

Americans drove to these open-air shopping centres, strung out along a main road, to pick up their dry-cleaning or get their hair styled.

美国人驱车前往这些户外购物中心，沿着公路的队伍排成行，来接取他们的干洗衣物或者做头发。

They visited museums and sugar farms, drove the exotic Road to Hana and took pictures of the spectacular sunsets each night.

他们参观了当地博物馆、制糖农场、行驶在充满异国风情的小路上，照下每个傍晚醉人的落日。

"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.

“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。

I drove up the road with our ayi (nannie) Ding the other day and asked her in Chinese why she thought this was all happening.

一天，我和保姆丁阿姨驱车行使在京顺路上，我用中文问她，她觉得为什么会发生这样的变化。

Then Putin, green man of the people, test-drove a new fuel-efficient Lada across a new trans-Siberian road.

然后，人民的绿色活动家普京试驾一辆崭新的节油拉达轿车穿越一条新西伯利亚运输线。

Ben ran down the beach to the car and drove along the dangerous dirt road back to Number Two to pick me up.

本沿着海滩奔向汽车，把车从危险的土路上开到二号海滩来接我。

I drove west along the road.

我驾车沿公路向西行。

We followed a tight, winding road into Podgorica and then after lunch at a beachside cafe we drove the narrowest road, almost a one way road around the villages and towns of the coastal inlets.

我们采取了严密，到波德戈里察曲折的道路，在一个海边的咖啡馆，然后午饭后我们开车最狭窄的道路，几乎周围的村庄和城镇的沿海口单向道路。

He drove carefully to avoid the holes in the road.

为了避开路上的那些坑，他开得很细心。

In November 1885, Daimler’s son Adolph Daimler drove the riding car along a three-kilometer stretch of road between Caanstatt and Untertürkheim and back.

1885年11月，戴姆勒的儿子阿道夫.戴姆勒（Adolph Daimler）开着骑式双轮车在Caanstatt 和Untertürkheim（德国斯图加特城中的两个区）之间的3公里路上跑了个来回。

He drove carefully to avoid the holes in the road.

他小心行车以避开路上的坑坑洼洼。

She drove by the same road as I usually do.

她行车的路线和我平时走的一样。