On that fateful day Faida was on the same road she always took after working in the peanut fields.

在其遭难的那天，菲达一如往常地走在同一条路上。

During the past half century, the first action an OB took after delivering the fetal head was to perform oronasopharyngeal suctioning, using a bulb or DeLee device.

在过去的半个世纪里，胎头娩出后的产科医生的第一个动作就是用橡皮吸球吸新生儿的口腔鼻咽，以防那儿的分泌物干扰新生儿的初次呼吸。 最近专家们建议停止这一操作。

Her boss took her under his wing after fully realizing her potential.

她的老板充分意识到她的潜力后就把她招到自己的旗下。

The Patriotic Front took power after a three-month civil war.

爱国阵线经过3个月的内战后夺取了政权。

The traffic took a long time to clear after the accident.

事故过去后很长时间交通才恢复畅通。

After his project became popular, Cress took his findings on the road.

在他的研究项目受到欢迎后，Cress 就把他的发现付诸实践。

The morning after the funeral, Tom took Huck to a private place to have an important talk.

葬礼后的第二天早晨，汤姆把哈克带到一个僻静的地方，与他进行了一次重要的谈话。

The amateur's singing career took off after his CCTV show-up and he gained fame almost overnight.

在中央电视台亮相后，这位业余歌手的歌唱事业飞黄腾达，几乎是一夜成名。

The patient's stomachache stopped after he took medicine.

病人服药后胃痛停止了。

A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more so than those who retired completely.

一项关于夫妻退休过渡期的研究发现，退休后从事新工作的女性对婚姻的满意度高于完全退休的女性。

After people have learned that magnets attract things, centuries passed after they took note of the fact that magnets sometimes also repel things.

在人们了解到磁铁能吸引事物之后，几个世纪过去了，他们才注意到磁铁有时也会排斥事物。

After dinner, we took out our smart phones and waited to see the photos she had taken.

晚饭后，我们拿出智能手机，等着看她拍的照片。

After that, he took out a tool box and connected his tape player with the new tape to his alarm clock.

之后，他拿出一个工具箱，把录音机和新磁带连接到闹钟上。

The eight men and three women took refuge at the base after their small boats collided on Oct.10.

10月10日，八名男子和三名女子乘坐的小船相撞，此后他们在该基地避难。

It took me ages to put things to rights after the workmen had left.

工人们走后，我花了好长时间才收拾好。

Only a short campaign took place in Puerto Rico, but after the war Spain ceded the island to America.

波多黎各岛仅经历了一场短暂的战斗，但大战后西班牙把该岛割让给了美国。

After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.

在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。

Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.

斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。

He took charge of the farm after his father's death.

他在父亲去世后掌管了农场。

She took advantage of him even after they were divorced.

她甚至在他们离婚以后仍然利用他。

After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.

上半场双方都没有进球，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。

After dinner, I took a stroll round the city.

晚饭后，我绕着城溜达了一圈。

After breakfast Amy took a taxi to the station.

早饭以后，埃米乘出租车去了车站。

"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.

“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。

Then I took part in an international summer program after I graduated from high school.

高中毕业后，我参加了一个国际暑期项目。

After his mom took his temperature, she realized that Tom didn't tell the truth.

在他妈妈给他量体温后，她意识到汤姆没有说实话。

After the six-week study, they took another.

在六周的研究之后，他们又进行了另一项研究。

He took a shower after playing basketball.

打完篮球他洗了个澡。

After he took courses in useful life skills, he recently moved into his own flat.

在学习了有用的生活技能课程后，他最近搬进了自己的公寓。