All new students will receive a free tennis racquet when joining for the first time.

所有新生在第一次参加时均可免费获赠一支网球拍。

I hope you enjoy the racquet.

希望你喜欢这张球拍。

Please give him your racquet.

请把你的球拍给他。

Kim Clijsters' racquet: 151, 000 yen.

吉姆·克里斯特尔斯的球拍：151,000日元。

This racquet is for you.

这球拍是给你的。

Power comes from racquet head speed.

击球的力量来自拍头的速度。

Stringing a racquet? I can't remember.

至于穿线，我不记得了。

Take your racquet with you everywhere.

到处带著你的网拍跟著你。

It could be something like this a squash racquet.

也可能是其他东西，像壁球拍。

I would like to change my badminton racquet.

我要换一个羽毛球拍。

She even owned a racquet made out of graphite.

她甚至有一个石墨做的球拍。

The racquet is now set to be vertical at contact.

网拍现在在接触点是设定垂直的。

My feeling was the ball is going out too -- from my racquet.

总感觉球要出去了一样——从球拍上。

The ball only knows how the racquet meets it at contact.

球只知道网拍在接触时如何迎接球。

Kimiko Date-Krumm's name embroidered racquet bag: 325, 800 yen.

刺有伊达公子名字的球拍袋：325,800日元。

You look at your racquet and wonder what happened on that one.

你审视你的网拍而极想知道那一球发生了什麽事。

The racquet face is a bit closed, so she'll generate some topspin.

她现在的拍面是闭合的，因此她就可以加上点上旋。

Djokovic takes his racquet back by employing a full shoulder turn.

德约科维奇用一个充分的转肩收回球拍。

And so we have here a squash racquet and we have here the center of mass.

这里有一只壁球拍，这里是质量重心。

High ball speeds are achieved by producing high racquet head speeds.

高球速要借由产生网球拍头高速度来达成。

Friend: No problem. You can use mine. I just bought a new racquet yesterday.

朋友：没问题，你可以用我的，我昨天刚买了一个新球拍。

Remember, the ball doesn't know who's holding the racquet, whether it's Rod Laver or Joe Smith.

要记得，网球不知道正在握拍的人是谁，管他是罗德拉佛或是乔史密斯。

I like that Sharapova is hitting through the ball and finishing by taking her racquet across her body.

我欣赏莎拉波娃的击球和结束将球拍带过整个身体。

When she was 5 years old, her parents sold their TV to buy her the first tennis racquet for Christmas.

她5岁时，父母卖了家里的电视为她买了第一只网球拍作为圣诞节礼物。

Stiffer racquets don't deflect as much on impact, resulting in less power drain than a flexible racquet.

在触击球的时候，因为硬的拍子变形程度不及柔韧的拍子，所以损失的能量也少一些。

Idefinitely remember having a mini-racquet when I was two: a brightgreen thing with multi-coloured strings.

我十分肯定地记得两岁的时候我有了一个小拍子：亮绿的玩意儿，上面有五颜六色的线。

During warm-ups, if your opponent plunks a serve into the net, notice where your racquet is at that moment.

在做准备的时候，如果你的对手发球下网，看一看此时你的球拍在什么位置。