The debate was thrown open to the audience.

辩论会对听众开放。

The debate will be thrown open to the audience.

这次辩论将允许观众参加。

The debate was televised in front of a live audience.

这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

The pending debate should be placed before a larger audience.

那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。

Audience members were polled before and after the debate.

听众成员在辩论前后进行了投票。

Tuesday's debate will feature a town hall format where members of the audience will ask questions, a format that Senator McCain prefers.

星期二的辩论将采取市镇会议的形式，现场的观众可以向候选人提问。 麦凯恩喜欢这种辩论形式。

Fully 47% of the audience for the first debate was aged 55 or older.

收看第一场电视辩论的观众中，55岁及以上的老人占据了47%。

Afterward, 59 percent of the audience agreed the world would be better off without religion, while 31 percent disagreed — making the side arguing for the motion the winners of the debate.

之后，百分之59的观众认为没有宗教信仰的世界会更加美好，然而，百分之31的人认为并非如此，他们促使另一方为此项调查的赢家争论。

More than 90 million people watched the last debate on October 19, the largest audience we had drawn.

超过9000万人观看了10月19日最后一场辩论的电视转播，这是观众最多的一次。

In a vote after the debate, the audience voted two-to-one in Mr Hitchens' favour.

在这场辩论之后的投票中，听众们以2：1的优势支持Hitchens的观点。

Heads were shaking in the audience as a terrible debate, and week, for Ms Whitman drew to a close.

观众们摇晃着的头预示着这场辩论以及刚刚过去的这个星期对于Whitman女士来说都是极其可怕的。

Make it about the audience: a good way to depersonalize the web 2.0 debate is to make it about your target audience's preferences rather than a philosophical tug of war between you and said boss.

关注受众：将web2.0辩论不受个人影响的好方法是将它与你的目标群体偏好联系，而不是在你和老板之间的观念争执。

Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.

美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。

Whenever I speak to an audience-internal or external-i am struck by how many people want to know my reaction to some recent press story or the latest legislative debate.

每当我讲话——不管对内或对外——我震惊于很多人想知道我对一些最近的新闻事件或最新的立法辩论的反应。

Remember that an argument between two people is very different from a debate in front of an audience.

要记住 两人之间的对决和有旁观者时极为不同.

In a live debate I did with vegan activist Howard Lyman (about which I blogged here), he made this argument to much applause from the vegan-dense audience.

在和纯素食主义活跃分子，霍华德·莱曼(Howard Lyman)的现场辩论中，这一观点，吃猪肉如同吃了狗肉，在纯素食者居多的观众里赢得不少掌声。

She writes that Mrs Clinton handled the audience well when answering questions, adding that the former secretary of state effectively won the debate early on by "simply keeping her cool".

她写道，希拉里在回答问题时很好地应付了观众，而且这位前国务卿仅靠着“保持冷静”就已经提前在事实上赢得了这场辩论。

It was a curious exchange, less a debate than a quarrel between two aggressive men, each of them determined to impress the audience as more peaceful than the other.

这是一次奇妙的交谈，与其说是两个好斗的人之间的一场辩论，还不如说是一次吵嘴，双方都竭力想使听众觉得自己比对方更爱和平。

His first debate on TV made a deep impression on the audience.

他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。

His first debate on TV made a deep impression on his audience.

他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。

The contest consists of four sections, including a debate portion that allows for comments from the audience.

本次比赛共分四个环节，其中辩论环节穿插有趣味横生的观众参与。