The championship was a hard-won victory for the team.

这次冠军是球队的来之不易的胜利。

She finally achieved her hard-won goal of becoming a doctor.

她终于实现了成为医生的来之不易的目标。

Her hard-won independence is something she cherishes deeply.

她来之不易的独立是她深深珍惜的东西。

His success in the business world is a hard-won accomplishment.

他在商界的成功是一个来之不易的成就。

The peace treaty was a hard-won agreement between the two nations.

和平条约是两国之间的来之不易的协议。

This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.

这种来之不易的自我接纳感是年长女性的乐趣之一。

That is a hard-won truth.

这是个不争的事实。

I will cherish this hard-won's fate!

我会珍惜这段来之不易的缘分！

But the bill's passage was hard-won.

但是，该议案的通过来之不易。

Is also a hard won state of our life.

也是人生难得的境界。