A small fire was burning to take the chill off the room.

房间里生着小火炉驱寒。

We must take the chill off the wine.

我们得把这酒温一温。

The delicate warmth of mohair will take the chill off any night - or day.

无论是晚上还是白天，有了精致暖和的马海毛，寒意荡然无存。

She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.

她进去赶着吃口东西，暖暖身，然后再开完回家的最后一段路程。

When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.

到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。 北京的冬天总是这么冷。