Woolf thinks that Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged.

伍尔夫认为生活不是对称排列的一排排演出灯。

Is it Virginia Woolf?

是弗吉尼亚·伍尔芙？

I've read some Virginia Woolf, such as The Waves.

我也读过一些伍尔夫的作品，比如《海浪》。

Like Lady Mary Chudleigh, Woolf holds up Milton as a powerful authority.

如同玛丽·恰德莱夫人，伍尔夫把弥尔顿当成有力的权威。

Vincent van Gogh and Virginia Woolf have been linked with bipolar disorder.

文森特·凡高和弗吉尼亚·伍尔夫则患有双相精神障碍。

We'd think instead, for a moment at least, once again about Virginia Woolf.

而是回顾一下，弗吉尼亚，伍尔夫。

Woolf introduces this subject and discusses why effective governance is essential.

Woolf介绍了这个问题，并讨论了为什么有效的管理是如此重要。

Special thanks to Bobby Woolf, who provided major inspiration and material for this article.

在此特别感谢 Bobby Woolf，他为本文提供了重要的建议和资料。

Now this sense of the unfolding of things, it seems to me, is already fully present in Woolf.

这种坦白说明一切的观念，在我看来，在伍尔夫身上展露无遗。

Woolf range, Sub Zero refrigerator and 48″ plasma screen t.v. make the Kitchen a delight cook in.

伍尔夫炉头(Woolf) 、零下冰箱(Sub Zero)、48英寸离子屏幕电视，让厨房成为快乐的烹饪天地。

JMS 1.1 introduces a unified message domain and is covered in detail in this article by Bobby Woolf.

JMS 1.1引入了统一消息域，在Bobby Woolf的这篇文章中对它做了详细的讨论。

She won the best actress award for "BUtterfield 8" (1960) and "Who`s Afraid of Virginia Woolf? " (1966).

她凭借《青楼艳妓》(1960年)和《灵欲春宵》(1966年)两次获得奥斯卡最佳女主角奖。

She brought it even to the dishevelled, bawling Martha baiting Burton's George in "Who's Afraid of Virginia Woolf?

她甚至把自己头发弄乱，在“谁怕弗吉尼亚伍尔夫？”

A paper about the style of writer Virginia Woolf could point to her influence on other writers or on later feminists.

一个关于弗吉尼亚·伍尔夫的文章可以指出她对其它作家或者女性主义者的影响。

Woolf described her as a cross between Moll Flanders and Thackeray's daughter Anne Ritchie, which comes quite close.

伍尔芙说丽蒂茜娅是摩尔·弗兰德斯(Moll Flanders)和萨克雷的女儿安妮·里奇(Anne Ritchie)的混合体，这一评价相当中肯。

Kidman, who won an Oscar in 2003 for her portrayal of Virginia Woolf in the Hours, will record Woolf's To the Lighthouse.

基德曼，因出演《时时刻刻》中的弗吉尼亚·伍尔夫，获2003年奥斯卡最佳女主角，她选的是伍尔夫的《到灯塔去》。

It's been 81 years since Virginia Woolf published her famously-quoted essay, based on lectures she delivered at Cambridge a year prior.

这已经是弗吉尼亚·伍尔夫发表那篇著名的文章之后的第81个年头了。这篇文章是以她在剑桥授课一年为题材而写就的。

Taylor appeared in more than 50 films and won Oscars for her performances in "Butterfield 8" and "Who's Afraid of Virginia Woolf?"

泰勒出演了超过50部影片，曾经凭借在《青楼艳妓》和《灵欲春宵》《谁害怕弗吉尼亚吴尔芙》两部影片中的表演，荣获两次奥斯卡最佳女演员奖。

If modernists such as Virginia Woolf relished depth and metaphysics, then postmodernists such as Martin Amis favoured surface and irony.

如果说现代主义者如弗吉尼亚·伍尔夫爱好深度和玄学，那么后现代主义者如马丁•艾米斯则偏好表象和讽刺。

In 1928, and this is the next quotation on the handout, Milton has come to represent for Virginia Woolf a very different type of cultural force.

在1928年，这是讲义中的下一条引语，弥尔顿对佛吉尼亚·伍尔夫又成了，一种不同类型的文化力量的代表。

But BAE has promised not just to implement the 23 recommendations made by Lord Woolf in his report, but also to "embed" his ideas in its culture.

但是，BAE承诺，它不仅将实施Woolf阁下在报告中提出的23项建议，而且还将把他的理念融入公司文化。