Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.

别忘了把你的名片留给还想再见面的人。

Luckily, he could see again.

幸运的是，他又能看见东西了。

What was John's dream after he could see again?

约翰重新看见东西后，他的梦想是什么？

The bird touched his eyes and he could see again.

那只鸟摸了摸他的眼睛，他又能看见了。

Dr. Ma was proud to work for ORBIS and help people see again.

马医生很自豪能为奥比斯工作，帮助人们重见光明。

Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.

马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。

She is glad to be able to help people see again.

她很高兴能帮助人们重见光明。

The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.

瑞士一家大型工业 ABB 的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。

What I saw today I hope to never see again.

我不想再看到今天所发生的一切了。

When they could see again, Chiang was gone.

大家再睁眼看时，江已经不知去向了。

Many have family members in other parts of Myanmar whom they might never see again.

许多人在缅甸其他地区有着家庭成员，这些成员他们也许再也无法相见。

These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.

这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。

To be able to look him in the eye and tell him I could see again — honestly, that felt pretty damn good.

能够望着他眼睛并且告诉他，我可以再次看到事物——老实说，那感觉好极了。

I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.

我也跟那些永远将不会见到的人们说再见，他们已是我的朋友。

18immediately, something like scales fell from Saul's eyes, and he could see again. He got up and was baptized.

扫罗的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗。

At the end of the evening, participants fill out a score card indicating which partners they might like to see again.

当约会结束，参与者可以在一张卡片上记下他或她愿意再次接触的对象。

The same doctor who told me I would never see again told me I had regained 80 percent of the vision in my left eye.

告诉我再也不能看到事物的那一位医生对我说，我的左眼恢复了80%的视觉。

The people you will never see again will continue with their own lives, so wouldn’t it be better to wish them ‘Good luck‘?

那些你不再见到的人将继续他们自己的生活，祝福他们“好运”是不是更好呢？

The PS2 "achieved a level of market dominance never seen before, and I'm not sure we'll see again," says Ed Barton, an analyst at Screen Digest.

Screen Digest的分析家Ed Barton称：“ps 2的市场份额达到了前所未有的高度，我不确定我们能够再次看到这种情况。”

Trials of the new retinal prosthesis will begin shortly, following the success of a prototype that has enabled six blind people to see again.

在6名盲人试用人造视网膜雏形机后视力成功恢复之后，针对新型视网膜修复术的试验将在不久将来进行。

You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?

你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。

He left with a cheery 'See you again soon'.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

Oh that I could see him again!

啊，我多么想能再看到他！

I'm longing to see you again.

我渴望再次见到你。

It's great to see you again.

很高兴再次见到你。

When will I see you again?

我何时能再见到你？

It's good to see you again.

再次见到你真高兴。

It was lekker to see you again.

很高兴再次见到你。