This need not be calamitous.

这并不一定是灾难。

A calamitous earthquake broke out here.

这里发生了灾难性的地震。

Angola is a beautiful, rich yet calamitous country.

安哥拉是个美丽富饶又多灾多难的国家。

Meanwhile, Noel and his brother have a rather calamitous one.

同时，诺尔和他的哥哥度过了悲惨的一天。

But a calamitous recession and higher unemployment undid this work.

但灾难性的经济衰退和高失业率毁掉了这一成就。

It may be calamitous on the bank balance, but is it so morally reprehensible?

对银行存款余额来说可能是不幸的，但是从精神上它是不是应该受到这样的谴责呢？

Earthquake is the calamitous natural phenomena with huge destructive power.

地震是破坏力巨大的灾害性自然现象。

These strengths have helped Mexico to rebound smartly from its calamitous slump.

这些优势已经帮助了墨西哥从其灾难性的衰落中快速而突然地反弹回来。

The influence of calamitous lodging on the seed weight and yield of wheat was stud - ied.

研究了灾害性倒伏对小麦粒重及产量的影响。

The calamitous fate of famous gardens stirred people's strong feeling of time and hardships.

名园盛衰转瞬、福兮祸伏的命运，激起的是人们强烈的时间感受和忧患意识。

It can not be stressed too strongly how totally calamitous for us all the Roswell incident was.

不能太过强调罗斯威尔事件到底带给我们多少灾难。

A Greek default at this time, with interest rates and CDS prices leaping, would prove calamitous.

当前在利率和主权债务CDS价格大涨之际，希腊违约将具有灾难性后果。

Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.

事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。

The great American slowdown may be less calamitous than many people fear; but it is fraught with dangers.

美国的大衰退或许不像很多人担心的那样灾难重重，但却充满了危险。

It was an investigation he never got to complete. Because on one calamitous night, Raley's world was shattered.

那是一个他永远无法完成的调查工作，因为在一个不幸的晚上，雷利的世界坍塌了。

Truth be told, this calamitous slip was the first time Mr Brown has made much of an impact on the campaign.

真相公之于众后，支持率急剧下滑。这是布朗第一次对竞选活动造成巨大影响。

The relief followed days of worry that Mr Karzai would trigger a calamitous crisis by rejecting the ECC's findings.

总算缓解了连续多天对卡尔扎伊为驳回ECC的调查结果而将引发灾难性危机的担忧。

The research on the application of artificial neural networks for calamitous (rainstorm) weather forecast is reported.

介绍了将人工神经元网络用于灾害性天气(暴雨)预报研究的情况。

The study on calamitous history of Inner Mongolian Region during Qing Dynasty is a dynastic research with regional characters.

清代内蒙古地区灾荒史研究，是一个颇具特色的区域性的断代研究。

Peaceful contact proved elusive, but those encounters helped the agents stitch together a profile of a man with a calamitous past.

和平交谈变得难以捉摸，但是这些遭遇使专家们拼凑出了一份有关此人悲剧过去的简介。

More than any other nation, China suffers from a potentially calamitous variety of natural perils, most particularly floods and typhoon.

中国遭受的潜在自然灾害风险比其它任何国家都多，自然灾害多种多样，其中最显著的就是洪水和台风。

Lead actor Jean Rochefort immediately fell ill, and if that wasn't calamitous enough, a flash flood washed away the entire set in northern Spain.

主演Jean Rochefort很快就病了，而这还不够惨，洪水完全摧毁了位于西班牙北部的摄影基地。

Yet although these highly leveraged creatures seem to have made credit tremors more sudden and more frequent, these episodes have not been more calamitous.

尽管这些高度借贷的工具似乎增加了信贷波动的突发性和发生频度，但这段时期并未发生灾难性的后果。

There were cases that the driver ran away after he hit the pedestrians or property, which caused a calamitous outcome to the victims as well as his family.

机动车司机肇事后驾车逃逸的案件呈上升趋势，给受害人及其家庭造成了灾难性的后果。

Greece is not the only modern nation that has faced calamitous budget shortfalls and needed to sell state-controlled land and other assets to keep creditors away.

希腊并不是唯一的一个面临着悲惨的债务负担和试图出售国有土地和其他财产来偿还给债权人的国家。

The author had drawn a existence scene that calamitous , ghosts and goblins run wild as the main image with hell, fire residence, "the lines of nothingness", etc.

一方面以地狱、火宅、“无物之阵”等作为主要意象，绘制了一幅多灾多难、鬼魅横行的生存场景；