Rafts floated down the river.

木筏顺水漂浮。

He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.

他试图用船钩钩住一根木筏，但没钩住。

These blocks are like "rafts" which can drift about.

这些板块，就像“木筏”，是可以漂移的。

We also wish to demonstrate that rafts can be navigated.

我们也希望证明筏子是能够航海的。

Fixed unable to drag capsized Rafts on rare occurrence.

固定无法拖动倾覆筏在罕见的发生。

Fixed Sharks occasionally colliding with rafts unintentionally.

固定鲨鱼偶尔无意中与木筏相撞。

From your assembly stations you will be escorted to your life rafts.

你们将从集合点被护送到你们的救生筏。

One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.

其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。

Suddenly, we noticed another group of rafts coming from the opposite river.

突然，我们注意到从对面那条河上漂过来一组木筏。

As soon as they get under those rafts of kelp, the exfoliating cleaner fish come.

一旦它们到达海藻下方，吃死皮的清洁鱼就赶来。

The 18 rescued survivors were clinging to life-rafts when found by the fishing boat.

途经的渔船发现这18名获救的幸存者时，他们正紧紧地抓住了渡轮上的救生艇。

The first ones in all drowned but their corpses made rafts for the other ones to rest on.

先落入水中的淹死，它们的尸骸变成了其他蝗虫休息的筏子。

Around 30 people watched us paddle in, deflate our rafts, and strap them back on our packs.

那里有近30人看我们划着船，放掉皮筏的气，将其捆在背包上。

Here, five hundred of them would go up the river on rafts until they reached the great forests.

这里的五百名男子都要划着木筏沿河而上到达森林里去。

The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.

这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。

Whenever there are bamboo rafts passing by, the nearby Myanmar villagers would offer them fresh fruit.

每当有竹筏从这里经过的时候，附近热情的缅甸村民都会递上新鲜的水果。

We spoke via radio, explained that rafts do travel slowly, and expressed gratitude for the interest shown.

我们通过无线电与它对话，告诉它我们的筏子航速确实很慢，对它表现出的兴趣表示感谢。

They entered the confluence at the same time, creating congestion and several collisions between our rafts.

与我们同时，他们也来到汇流处，造成河道拥堵，两边的木筏还发生了好几次碰撞。

We caught bass and bluegills from beneath the rafts of old soda and bleach bottles that floated at each logjam.

河上漂流的原木周围浮满了旧汽水瓶和漂白剂瓶，我们就在那下面捉鲈鱼和蓝鳃太阳鱼。

In the past, Cubans made the crossing-just over 100 miles (160km) between Havana and Key west-in home-made rafts.

以前，古巴人乘自制木筏横渡大海——从哈瓦那到基韦斯特仅有100多英里(160km)。

This aircraft is equipped with inflatable slides that detach to form life rafts, not that it makes any difference.

本飞机还备有充气滑梯，用它们可以组成救生筏。不过那也是摆设。

But stay with the rafts; they will be spotted more easily by rescue workers than a single person floating in a life vest.

但是一定要和救生艇在一起，它们将比一个浮在救生背心中的人更容易被救生员发现。

As a result, the crew was forced to enter the life rafts from a moving vessel. More than half failed-and five ultimately died.

船员被迫从移动的船舱中进入救生筏，一半以上的船员都没有成功穿越——事故最终导致五人死亡。

Three times in our journey we came to the Banks of the Oxus. We crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.

旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。

A small flotilla of rafts fashioned from trailer tyres and stacked with sacks of corn floats by, in sight of customs officials.

一支由拖车轮胎捆扎而成并铺上谷物袋的木筏船队在河上载浮载沈，就在海关人员的视线内。

And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.

你可以通过侦察机轻易地找到那里的翻车鱼，它们喜欢在漂浮的大型褐藻下游荡。

Then, at the other end of the island, just as we were lowering our rafts back into the water, Cho said calmly: ‘Look, Ed, behind you.’

接着在岛屿的另一端，也就是我们停靠橡皮筏的地方，曹平静地说：“爱德，看，你后面。”