Do you have the new shipping schedule?

你有最新的送货时间表吗？

Storm has delayed shipping schedule for two days.

风暴使船期延迟了两天。

We're having trouble meeting your shipping schedule.

要如期出货，我们有问题。

Shipping schedule was delayed two days by the storm.

风暴使船期延迟了两天。

We"re hxdying trouble meeting your shipping schedule."

要如期出货，我们有问题。

We're having trouble conference your shipping schedule.

要如期出货，我们有问题。

Please confirm the order and E-mail a shipping schedule.

请确认订货，用电子邮件告知装运时间表。

The orderer role is responsible for processing the shipping schedule.

角色 orderer 负责处理运送进度表。

We received your shipping schedule of contract MYA-3285the other day.

我们几天前收到了你的MY A - 3285号合同的船期表。

Buyer Contacts the shipping Company to summarize the shipping schedule.

买方联系船运公司来作出发货时间表。

Therefore, it could be a while before the shipping schedule is available.

因此，运送时间表使用前需要一段时间。

I'd like to know the shipping schedule of this shipment. Flight no.? ETA?

我想知道这一票货将安排什么时候航班，具体航空号及预计到达时间是多少？

Helen: I'm not sure what the shipping schedule will be for the sea freight.

海伦：我不确定海运的时间表。

We say we want a product to cometo market, but we sandbag the shipping schedule.

我们说想让产品上市，却把发货日程一推再推。

Process MFG purchase order for all goods and control the shipping schedule.

处理MFG采购订单及追踪控制订单交期。

Helen: but I'm not yet sure about the shipping schedule for the sea freight.

海伦：但我目前还不能确定海运的时间表。

It would be difficult for us to accept the revision to our shipping schedule.

就我们的装船日程来说，再作修改会是很困难的。

Communicate with vendors to obtain the weekly production and shipping schedule.

与供应商沟通以获得每周生产及装运计划。

Note: This procedure does not provide authorization to ship nor is it a shipping schedule.

注： 本程序不提供装运授权也不是发货时间表。

This information can be used to create a shipping schedule used in processing purchase orders.

该信息可以用以创建处理购买订单所使用的传递日程安排。

Work with production and customer service on the shipping schedule and book the shipment in advance.

与生产部及客服部门协作完成出货计划和提前的定仓工作。

In parallel, the process requests shipping and then waits for a shipping schedule to be sent from a production scheduling provider.

同时，过程请求会得到传递，然后等待传递的日程安排从产品安排提供商那里发出。

The service provides two operations: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.

服务提供了两种操作：响应一个产品日程请求的能力，以及创建传递日程安排的能力。

The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.

服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。

The seller will contact the shipping company to summarizes shipping schedule and finalize the insurance policy for the transportation of the goods.

卖方联系船运公司以确定装货时间表，并和保险公司联系，安排好保险单。

In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect.

如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。

Suppose two companies want to schedule their shipping and receiving events using the Google Calendar.

假设有两家公司想要使用 Google Calendar 安排接单和发货事件。

This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.

最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。

The consumer requests the shipping and then, later on, responds to a request from the shipper to process the completed schedule.

消费者请求运送，过一段时间之后，响应来自运送者的请求来处理完全的时间表。