Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.

所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。

A new era was brought into being by the war.

那场战争使得一个新的时代产生了。

The issue must be brought into sharper focus.

必须使这个问题成为焦点。

Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.

英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。

Children should be brought into contact with poetry at an early age.

儿童应该在幼年接触诗歌。

The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.

当空气接触到婴儿的喉咙时，哭声就会响起。

I will never forget all the joy my parents brought into my life.

我永远不会忘记我的父母给我的生活带来的快乐。

With the development of technology, many things which only existed in science fictions are brought into our daily life.

随着科技的发展，许多过去只存在于科幻小说中的东西被带入了我们的日常生活。

"Moving into the future, we want James Dean to be brought into different gaming environments, or different virtual reality environments, or augmented reality environments," he says.

他说：“在未来，我们希望詹姆斯·迪恩的形象能够应用于不同的游戏场景、不同的虚拟现实场景或者增强虚拟现实场景。”

In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.

这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。

And so it stayed, and was brought into the lark's cage.

因此她留下来了，被带进百灵的鸟笼。

SCARLETT: You better put that cow I brought into the barn, Paul.

思嘉：保罗，你最好帮我把带来的牛牵到牛栏里。

Not all artifacts need to be brought into the governance solution.

不是所有的工件都需要加入治理解决方案中。

Seek to understand and acknowledge the “baggage” you brought into your marriage.

学会理解和承认你带进婚姻的“包袱”。

Those are the plug-ins that must be brought into memory before this plug-in.

这些是在该插件之前必须装入到内存的插件。

If not, the commercial certificates just need to be brought into this machine.

否则，只需把商业证书导入这台机器。

Jack asks about the Belgrade connection and why his family was brought into it.

杰克问起了这事与贝尔格莱德有何联系，为何他的家人被牵扯进来。

Fourth, the role of international organizations should be brought into full play.

第四、充分发挥国际组织作用。

One of the big assumptions brought into this debate is that forking is a bad thing.

这场讨论的一个重大假设是，自立门户是一件坏事。

On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.

在那天，志愿者被再次带到实验室。

Brought into the fold, on a credible basis, they may think it is safe to change habits.

如果在诚信的基础上接纳它们，它们或许会觉得改变一些习惯也无妨。

Wayward members can usually be brought into line by public exposure and the odd lawsuit.

对不守规矩的会员，欧盟通常会通过公开曝光和非常规的法律诉讼使它遵守成员国法规。

The speed of change that the internet has brought into our lives is sometimes surprising.

互联网给我们的生活带来了变化，其速度之快令人称奇。

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

他们的仇敌也欺压他们，他们就伏在敌人手下。

Frequently, testers are not brought into the project until late in the development lifecycle.

通常情况下，测试人员不会被带进项目中，直到这个开发周期的晚期。

Modern geisha are not bought from poor families and brought into the geisha house as children.

现代的艺妓并非是从穷人家庭购买并且从小就送入艺妓馆进行培训的。

Spoon: a woman was brought into a hospital for swallowing COINS, a spoon, and a 9 volt battery.

一名女士因为吞食了硬币、勺子和9伏的电池而进了医院。