Air temperature and vapor pressure deficit were the key factors affecting transpiration.

气温和蒸气压不足是影响蒸腾作用的关键因素。

But transpiration is harder to deal with than perspiration.

但是蒸发蒸腾比汗水更难处理。

Plants release water through their leaves by transpiration.

植物通过蒸腾作用从叶片中释放水分。

Most of the remaining 10% is released by plants through transpiration.

剩下的10%主要来自于植物的蒸腾作用。

Transpiration volumes among different communities were different.

不同群落的蒸腾耗水量不同。

Transpiration cooling is an important means of thermal protection.

发汗冷却是热防护的重要手段。

Transpiration control is an important means of thermal protection.

发汗控制是热防护的一种重要手段。

Forests help regulate water through a process called transpiration.

森林通过叫做蒸腾的过程来进行水的调节。

Trees play an important role here by providing moisture through transpiration.

树木在这里起着重要的作用——其通过蒸腾作用提供湿气。

The public transpiration took a large proportion of service, including Metro.

公共交通包括地铁也有一定比率的服务。

The transpiration control problem is investigated with water as the coolant.

本文采用水作为发汗剂研究了发汗控制问题。

Daytime change of transpiration rate of wheat leaves appeared as single peak.

小麦蒸腾速率日变化曲线为单峰型，中午最高。

Loss of water also includes the transpiration of water to the atmosphere from plants.

水的散失也包括从植物体中蒸腾到大气层中的水。

Being fatty in nature, cutin is water-repellent, therefore helping to reduce transpiration.

由于其本质是脂类，因而角质是疏水的，可以帮助减少蒸腾作用。

This paper considers the solution and its properties of the transpiration ablation problem.

本文研究发汗烧蚀控制问题的解及其解的性质。

Between subtle glance, only the pores in the transpiration Piedao people out of selfishness.

隐约间的一瞥，只瞥到了人们毛孔中蒸腾出的自私。

The variation of WUE was resulted from the joint effects of photosynthesis and transpiration.

水分利用效率的变化是光合和蒸腾综合作用的结果。

Under this definition, measuring water use comes down to measuring evaporation and transpiration, or.

在这种前提下，测量水的消耗(使用)量，即是测量物理蒸发和植物蒸腾作用的总量。

The relationship between transpiration and potential evaporation was linear for well-watered seedlings.

很好供水的苗木的蒸腾量与潜在蒸发量成线型相关。

The evaporation and transpiration of the steppe communities is a complex problem influenced by many factors.

草原群落蒸发蒸腾是一个由多种因素综合影响的复杂问题。

Transpiration, the crux for the bio-activity of plants, is essential for the physiological process of plants.

蒸腾作用是植物生命活动的关键点，在植物生理活动过程中具有重要的意义。

The result shows that transpiration rate of various plant has distinct differences because of season changing.

结果表明：不同植物种其蒸腾速率特征因季节变化存在明显差异；

The car in the sun under the irradiation of UV, the film to the oil in the air transpiration to protect itself.

轿车在太阳紫外线的照射下，漆膜不断地向空气中蒸腾油分到达保护本身的作用。

During the day water loss by transpiration exceeds water absorption by the roots and leaf water potential decline.

白天蒸腾作用散失的水分超过根系吸收的水分，因而叶子的水势就下降。

They sometimes form a sticky covering to buds (e. g. horse chestnut), reducing transpiration and giving protection.

或者形成粘性物质覆盖在芽上(如七叶树)，起到降低蒸发，保护芽的作用。

This is because the higher temperatures will increase water consumption, evaporation and plant transpiration rates.

这是因为温度升高会增加水的消耗和蒸发，植物的蒸腾也会加快。