Taking a bottle of iced water from the fridge, I plonked myself down in the shade under a plane tree.

从冰柜里取了一瓶冷冻水后，我在树荫里坐下来休息。

When he was buried at Frogmore she saw that his grave and the place reserved for her lay under the branches of a plane tree.

当他被安葬在弗拉哥摩尔时她看见他的墓地，还有为她预留的墓穴，周围种满了悬铃树。

But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.

如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。

Thick tall plane trees, the leaves of magnolia trees and open flowers like a bulb, is sending out the scent of camphor tree, all the year round bamboo has a tall and handsome.

有高大的梧桐树，有叶子厚厚的、开起花来像灯泡一样的玉兰树，有一年四季散发着香味的樟树，有挺拔俊秀的翠竹。

Shanghai Oriental Land Resort is located in this one oasis villa area lawn lush bush into a piece of Kingston such as the cover of camphor trees, plane trees tree green shallots, patchwork.

上海东方绿舟度假村就座落在这一片绿洲之中，别墅区内草坪丰茂，灌木成片，亭亭如盖的樟树、法国梧桐树苍翠青葱，错落有致。

To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.

为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。

No, Monsieur, I swear to you, by my hopes of salvation, I will tell you all, for the abbe Busoni himself only knew a part of my secret; but, I pray you, go away from that plane-tree.

不，大人，我以我灵魂得救的名义向您发誓，我一定把一切实情都讲给您听，因为我的秘密布沙尼神甫也只知道一部分，但我求您先离开那株法国梧桐。

You are rushing to the airport when a tree falls and blocks the road, causing you to miss your flight. Hours later you learn the plane has crashed and all its passengers are presumed dead.

某此你开车前往机场，却因为倒下的大树封住去路而误了飞机，但几小时后你了解到：那架班机竟然坠毁，所有乘客未能幸免。

At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.

在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。

The plane continues into the Little drom Store inversely. Instead of forming voids, it occupies a volume that forms the floor of a "tree house" (a theme closely related to the brand).

平面反向延续到小鼓商店。它占据了整个空间形成“书屋”(一个与品牌密切相关的主题)，而不是形成空洞。

Please plane the knots off those tree trunks.

请刨掉树干上突起的小结。

The net points of a plane can be mapped onto a set of integers in a one to one way based on the tree, so can any point of a plane be approximately mapped onto an integer with arbitrary accuracy.

利用该平面坐标网二叉树，把平面中的网格点一一映射到一个整数集合上，从而可以把平面中的任意点近似地映射为一个整数，而且可以任意精确，对任意平面图形图象的处理、储存和传输起着极其重要的作用。

The definitions of the binary tree plane coordinate net and the plane coordinate net binary tree, and their basic theorems are given in this paper.

二叉树平面坐标网、平面坐标网二叉树的定义及其基本定理在本文给出。

The single-engine plane clipped a tree and then plowed into the house, followed by explosions.

这架单引擎的飞机最初撞到一颗树上，随后冲向房子，发生了爆炸。

A plane surface approximation method for image coding and its quad tree scheme are presented in this paper.

该文提出了一种平面逼近图像编码方法及其四叉树实现方案。

Away from the hubbub in the plane body, the Community in the careful nurturing of the spiritual world there is no pollution of wisdom tree.

在远离喧闹的平面体里，这个共同体在精心培育精神世界的没有任何污染的智慧之树。

In this paper, we present a bit plane-parallel architecture for zero tree coding which is suitable for VLSI implementation.

提出了比特平面并行处理的零树编码结构。

The planted layers within a landscape include the tree (canopy) and understory layers as well as the ground plane, the most important layer.

在景观的种植层包括树（树冠）和林下层以及地平面上，最重要的一层。