The director paid tribute to all she had done for the charity.

董事赞扬她为慈善事业所做的一切。

At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.

在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。

Denis paid tribute to Fuller with the duet Valse à la Loie.

丹尼斯赞扬了富勒在 Valse à la Loie 里的二重唱。

It has no religious significance; the founders of the movement adopted it as a tribute to Switzerland.

它没有宗教意义；该运动的创始人将其作为对瑞士的致敬。

The song is a tribute to Roy Orbison.

这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。

His recovery is a tribute to the doctors' skill.

他的康复充分显示了各位医生高超的医术。

The award was a fitting tribute to her years of devoted work.

这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。

This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.

本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。

His success has been a tribute to hard work, to professionalism.

他的成功是辛勤工作和兢兢业业的结果。

They called the event "a tribute to heroes," which was a nice touch.

他们把这次活动称为“向英雄致敬”，这是个点睛妙笔。

She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.

她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。

A Tribute to the Tengwang Pavilion written by Wang Bo in the early Tang Dynasty made the pavilion well-known at that time.

唐初王勃的《滕王阁序》使滕王阁在当时名声大噪。

We should pay tribute to soldiers died in defence of our country.

我们应该向保卫祖国而牺牲了的军人表示敬意。

As a tribute to Switzerland, the symbol was the Swiss flag reversed.

作为对瑞士的献礼，这个标志是倒转的瑞士国旗。

Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24, 1999, for a tribute to their ancestor.

诺瑟普有很多后代，1999年7月24日，他们聚集在萨拉托加斯普林斯，向他们的祖先致敬。

Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.

悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。

The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.

省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。

That is a tribute to the country's success.

这是对该国的成功的赞颂。

The conquered had to render tribute to the conqueror.

被征服者只得向征服者称臣纳贡。

Many CARDS left there paid tribute to those lost.

在那里留下了许多给逝者留言的卡片。

We should tribute to all teachers of young children.

我们要向所有培养孩子的老师致敬。

Ms. Keller's answer is a tribute to her dedicated teacher.

凯勒女士将这一切归功于她那赋予奉献精神的老师。

This is a tribute to Armstrong's easily readable writing style.

这是对Armstrong的简单易读的书写风格的颂词。

In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.

结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。

The winner was triumphant because the loser must pay tribute to it.

胜利者得意洋洋，因为失败者必须进贡贡品。

Raphael's name on the armband, Strinati says, is a tribute to Chigi.

斯提纳地说，袖带上拉斐尔的名字是向齐格表示敬意。

That was tribute to the quality of the country's building standards.

那要归功于国家建筑标准的高质量。

I believe for a business to succeed, it has to pay tribute to Buddha.

我相信一个事业要成功，就必须拜佛进贡。