Even then, Mr Blanchard might be wrong.

即使是这样，布兰查德可能也是错的。

Blanchard requested a photograph, but she refused.

布兰查德提出要一张照片，可她拒绝了。

Hershey and Blanchard identified four different states of "readiness to follow".

Hershey和Blanchard识别了四种不同的“追随准备度”状态。

Based on these postings, the firm claimed Blanchard was no longer depressed.

根据这些贴子，保险公司宣称布兰切特不再是沮丧的。

For Mr Blanchard, Spain is at a potentially dangerous point in the relative-cost cycle.

对于Mr Blanchard，西班牙已位于相对成本盛衰轮回的潜在危险点上。

Even then, Mr Blanchard might be wrong. He may be understating the costs of higher inflation.

即使是这样，布兰查德可能也是错的。

Can we consider the enterprise to be a kind of system? Blanchard and Fabrycky define a system as?

我们可以认为企业是一类系统吗？

The International Monetary Fund's chief economist, Olivier Blanchard, offered one way out this week.

国际货币基金组织(IMF)首席经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)本周提出了一条出路。

Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I. M. F. , I am not predicting another Great Depression.

让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。

And that is not a bad thing for slowing European and Japanese economies says the IMF's Olivier Blanchard.

国际货币基金组织的布兰查德表示，这对正在放缓的欧洲和日本经济来说不是一件坏事。

Blanchard says the financial shock that first shook banking institutions has spread to businesses and consumers.

布兰查德说，最先震撼银行业的金融震荡已经扩展到商业和消费者身上。

In this paper, the feeding and oviposition characteristic of Liriomyza huidorbrensis(Blanchard) were observed.

本文研究了南美斑潜蝇成虫的取食、产卵习性；

"Now, consumers and firms have weathered the recent oil and commodity price increases surprisingly well," said Blanchard.

他说：“现在消费者和公司已经惊人地安然渡过了最近的石油和消费品价格上涨带来的冲击。”

The Hershey-Blanchard "Situational Leadership" model was referenced several times at the recent ScrumGathering in Munich.

Hershey - Blanchard“情景式领导”模式在最近的慕尼黑scrumgathering聚会上被数次提起。

IMF chief economist Olivier Blanchard says the financial crisis will significantly slow global growth during the next year.

国际货币基金组织的首席经济学家布兰查德说，金融危机将严重减缓全球经济明年的增长。

Blanchard and his colleagues believe the fragility of the banking system poses a downside risk to their already gloomy forecast.

布兰查德和他的同事们都表示，银行系统的脆弱性所造成的下行风险使他们感到经济前景暗淡。

Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis.

国际货币基金会首席经济学家奥利弗·布兰查德本周说国际经济不平衡对这场危机只起推波助澜的作用。

The first parachute jump was made by a dog in a basket, which Blanchard had attached to the parachute and dropped from a balloon in 1785.

第一次跳伞是1785年由篮子里的一只狗完成的。布朗沙尔将篮子系在降落伞上，从一只气球上扔下来。

Sgt. Leland Lee Blanchard: the victim has been cut in half, all the organs removed, blood drained from the body, and the mouth sliced ear to ear.

李：受害人被切为两截，所有内脏均被取出，血液已经流干，嘴角被切开至耳际。

Sgt. Leland "Lee" Blanchard: the victim has been cut in half, all the organs removed, blood drained from the body, and the mouth sliced ear to ear.

李：受害人被切为两截，所有内脏均被取出，血液已经流干，嘴角被切开至耳际。

John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.

约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。

John Blanchard stood up from the bench, straightened his army uniform, and studied the crowd of people making their way through Grand Central Station.

约翰·布兰彻从长椅上站起来，整理了一下军服，仔细观察着中央地铁站熙熙攘攘的人流。

Olivier Blanchard, of the Massachusetts Institute of Technology, sees Spain as a plausible next victim of what he calls "the rotating slumps under the euro".

麻省理工的奥利维亚·布兰切特将西班牙看作他所谓“欧元区衰退轮值表”中下一个可能的受害国。

Olivier Blanchard, of the Massachusetts Institute of Technology, sees Spain as a plausible next victim of what he calls “the rotating slumps under the euro”.

Olivier Blanchard,来自麻省理工学院，把西班牙看成他所谓的“在欧元下轮回萧条”的看似可能的下一个牺牲者。

John Blanchard stood up from the bench, straightened his Army uniform, and studied the crowd of people making their way1 through Grand Central Station2.

约翰·布兰查德从长凳上站起身来，整了整军装，留意着格兰德中央车站进出的人群。