The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.

政府一直在预计全年5%的消费价格增长。

The team tried projecting the maps with two different projectors onto the same screen.

该组尝试用两台不同的放映机将地图投映在同一屏幕上。

Projecting over a narrow mountain-path there hangs an old feudal castle.

在一条狭窄的山路上，耸立着一座古老的城堡。

The little boy came into the room where the projecting windows were, and where the old man sat.

小男孩走进吊窗所在的房间，也就是那个老人坐的地方。

Modern 3-D technology works by rapidly flickering two versions of the movie and projecting them onto each eye.

现代3D技术的工作原理是通过快速闪动两个版本的电影，并将它们投射到每只眼睛上。

To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.

对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。

It's been suggested in fact that jays, corvids known for stealing each other's food, may hide their food precisely because they are projecting their own tendency to steal onto other jays.

事实上，有研究表明，以偷别人食物而闻名的鸦科动物会隐藏自己的食物，正是因为它们把自己偷东西的倾向投射到其他鸦类身上。

Researchers are projecting a westward expansion of " Cactoblastis cactorum" in North America.

研究人员计划在北美向西扩展“仙人掌螟疫病菌”。

The N. Oceipitalis major goes up to intersect the most projecting point of protuberantia occipitalis exter.

枕肌主动脉上升至相交于枕形突起的最突出点。

"Projecting" XML element values.

“投影”XML元素值。

IDC is projecting the following (statement)?

IDC得出以下几点结论(声明)？

I wouldn't go projecting off into the woods alone.

我可不独自一人到树林里去闲逛。

But the bankers were projecting they were going to make a lot of money.

但是银行预言他们将挣很多钱。

Moog\'s Aircraft Segment is projecting fiscal 2009 sales of ＄652 million.

穆格公司的飞机分部预计2009财年的销售额为6.52亿美元。

The company had $30,000 in revenue in 2009 and is projecting $135,000 for 2010.

公司2009年的收入为$3万美元，预计2010年为$13.5万美元。

This year's report moved it up again — projecting that the system will run dry in 2037.

而今年的报告又把日期提前了，预计该系统会在2037年用光资产。

National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.

今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。

In 2005 Norges bank, the Norwegian central bank, began projecting rates three years ahead.

2005年，挪威的中央银行——挪威银行开始预测3年后的利率水平。

The National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.

今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。

Projecting that into Ukraine will give Lady Ashton and her staff something worthwhile to do.

设身处地考虑乌克兰是阿什顿夫人和她的手下做些值得做的事情。

While other countries are projecting climate change, Bangladesh has already suffered from it.

当其它国家尚在预测气候变化之时，孟加拉国已然受到了气候变化影响。

A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.

一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。

Many also liked Reagan's sunny All-American personality, something Obama has trouble projecting.

很多人还很喜欢里根阳光的美国特色的性格，这一点奥巴马做起来有点难。

An experiment can change the state vector arrow, projecting it in just one direction in the space.

一个实验能改变量子态方向，让它只在空间的一个方向上。

And then the little boy came into the room where the projecting Windows were, and where the old man sat.

不一会儿孩子走进一个客厅，那个吊窗就在这儿，那个老人也在这儿。

Tol also questions whether it is reasonable to use historical prices as a basis for projecting beyond 2020.

托尔还质疑，使用历史价格数据作为基准来预测2020年以后的事情，这是否合理呢？

Stifling our feelings will work against us because when we deny or suppress anger, we end up projecting it.

刻意地压制怒火，其后果适得其反，因为我们在拒绝或避免生气时，其实最后就是在保护自己的发怒。

By projecting negative thoughts on to your body, you are actually reinforcing the very root of your weight issue.

对你自己的身体投射一些消极的想法，那么你实际上是在不断地放大化你体重的问题。

Assistants record the conversation and jolly it along by projecting relevant scientific papers onto a screen.

助理记录下谈话内容并通过将有关科学论文投影到屏幕上使气氛活跃。