The shops of London are as well furnished as those of Pekin.

伦敦的店铺和北京的一样，陈设讲究。

The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin .

伦敦的商铺与那些北京的商铺装饰的是一样的。

The first Pekin Fourth of July celebration took place in 1830.

贝京镇七月四日庆祝大会始于1830年。

The distribution of all the nuclei were similar to Pekin duck and fowl.

各核团的分布与北京鸭和鸡的基本一致。

Pekin Fine Arts is pleased to present Kohei Nawa's first solo exhibition in China.

北京艺门画廊很高兴为名和晃平举办他在中国的首次个展。

In 2005 I stated ran myself Pekin Fine Arts, then I had been stayed in China twenty year.

2005年我开始了自己的北京艺门画廊，那时，我已经在中国待了整整20年。

That night they slept under the abandoned tents of the vanquished, twelve kilometres from Pekin.

夜晚，他们睡在被战败者遗弃的营帐内，距离北京十二公里。

The tryptophan requirement of Pekin ducks aged 1 to 14 days significantly increases when niacin is deficient in diets.

当饲粮烟酸缺乏时，1 ~ 14日龄北京鸭色氨酸需要量显著升高。

Abstract: This experiment was conducted to study the interrelationship between tryptophan and niacin of Pekin ducks aged 1 to 14 days.

摘要本试验旨在研究1 ~ 14日龄北京鸭烟酸与色氨酸的互作关系。

PeKin man, lived from 460,000 BC to 230,000 BC, who could use fire and can make the tools from stone is a good example for early Old stone Age men.

北京人大约生活在公元前460,000年到230,000年之间，能够用火，并能制造石头工具，是早期旧石器时期人类的一个好实例。

The distribution and structure of the cardiac ganglia and nerve plexuses of 8 Pekin ducks were studied by using methods of gross anatomy and histology.

以大体解剖和组织切片方法观察了8例北京鸭的心神经丛和心神经节的分布与构造。

Upon his return to China in 2007, he stumbled through careers in translation and IT sales before opening Le Fromager de Pekin, which sells about 5, 300 pounds of cheese a year.

2007年回国后，先后做过翻译及IT销售等工作，后来开办了Le Fromager de Pekin，一年约销售5300磅奶酪。

In conclusion, the interrelationship between niacin and tryptophan in diets is supported by significant effects of dietary niacin on tryptophan requirement of Pekin ducks.

综合以上试验结果得出，北京鸭饲粮中烟酸与色氨酸之间的互作关系表现在饲粮烟酸水平对色氨酸需要量产生显著影响。

For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.

陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。