Just sign on the dotted line and the car is yours.

只要大笔一挥签个字，这车就归你了。

If you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

Drag to add an adjustable dotted line.

通过拖动可添加可调节的点式线。

Place your signature on the dotted line.

请在虚线上签名。

The red dotted line indicates the sea breeze front.

红色虚线显示海风锋的位置。

MR. SAKAI: Excuse me, what does the dotted line represent?

酒井先生：打扰一下，虚线代表的是什么?

Just put your name on the dotted line and we'll be set.

就在虚线上签字吧，这样我们就办妥了。

Now, Sir, if you will just sign on the dotted line the car becomes.

好吧，先生，如果你在虚线上签个名的话，这辆小车就是你的了。

Who is in the position to hear your message and sign on the dotted line?

谁将聆听你的信息，并最后签名同意雇佣你？

When we arrive at the office each morning, we have to sign on the dotted line.

我们每天早上到达办公室的时候，得在签到簿上签到。

Notice that a dotted line guide shows exactly where the message will be dropped.

注意点线精确的显示了消息拖到的地方。

Another has drawn a giant pair of scissors cutting a hole in the wall along a dotted line.

另一位则画了一把巨大的剪刀在墙上沿着虚线剪出了一个洞。

That is to say, if you ever saw a dotted line standing upright, it's the Eiffel Tower.

也就是说，如果你看到由点连成的竖线时，那就是埃菲尔铁塔。

The columns below the dotted line in the figure are a continuation of the columns above.

图8中加点的行下面的列是上面的列的继续。

And to have a 50% gray displayed, you need an image value of about 75% (you can see the red dotted line).

并有50%的灰色显示，则需要约75%的形象价值(你可以看到红色虚线)。

Love is a dotted line, we are in different paragraphs. College, love is everyday items, not very poor.

爱情是一条虚线，我们在不同的段落。大学时代，爱情是日常用品，没有很寒酸。

Notice that a dotted line guide shows you exactly where the message set will be dropped (see Figure 2).

注意一个带点的线将会向您显示消息集合的精确位置(如图2所示)。

A dotted line indicates that the actual reference is made by a component that is lower in the hierarchy.

点线意味着实际的引用是由层级结构低层的构件所做成的。

The dotted line connecting the tops of the two capacitors represents the low coil impedance to ac signals.

两个电容顶部的虚线表示切换交流信号时的线圈阻抗。

The dotted line represents the registry that may initially only be used at development time rather than at runtime.

虚线表示这个注册表最初可能只用于开发时而不是运行时。

Lines 82 and 83 draw a dotted line at the top and halfway down the Y-axis. This simply makes the graph easier to read.

第82和83行在y轴的顶端和中间各划一条水平虚线，这样做只是为了让查看图时更方便。

But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.

但是我们看到如果，我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的，不够稳定的能量。

Some years before, Caliendo had secured Lamptey as a client by flying to Accra and paying him a cash lump sum to sign on the dotted line.

几年前，卡利恩多飞到阿克拉，给了他一笔钱，让他在手指的一条线上签名，就这样成了兰普提的经纪人。

The most cautious - and sometimes the wisest - approach is to wait until you've accepted the new position and signed on the dotted line.

最谨慎的，有时候也是最明智的方法，就是等待，直到你接受了新的职位并签名作实后再公布这个消息。

Never accept the job immediately. Say you need to think about it overnight. Once you sign on the dotted line there's no room for negotiation.

不要马上接受一个工作录用。你需要好好考虑一下。你要是一签文件了，就没有商量的余地了。

We don't just have to sign on the dotted line whatever is shoved under our noses any longer; we now have alternatives and that's to our benefit.

我们再也不必在强塞给我们的文件上签名；我们现在有了替代选择，这对我们是有利的。