Bailiffs of hand, and carrying old son.

执子之手，与子携老。

Mr Mitchell tackled his problem before the bailiffs arrived.

法警来找他之前，米切尔已经在处理这件事。

The court ordered the bailiffs to seize his property because he has not paid his fine.

法院命令法警扣押他的财产，因为他没交纳罚款。

Then things did get worse: the next day, one of BP's Moscow offices was raided by bailiffs.

而事态却偏偏变得更加严重：第二天，BP的一个莫斯科办事处遭到了一群法警的搜查。

Then things did get worse: the next day, one of BP’s Moscow offices was raided by bailiffs.

对BP来说，几乎没有比这更坏的消息了。 而事态却偏偏变得更加严重：第二天，BP的一个莫斯科办事处遭到了一群法警的搜查。

Around Stone Wall Village, this corps was composed mostly of landlords and a few of their bailiffs.

在石壁村一带，“还乡团”主要是由一些逃亡地主及其狗腿子组成的。

After seven days, bailiffs will be called and Miss Bloomfield looks set to be evicted from the Colchester Council-owned property.

7天之后，执行官将把布伦菲儿小姐逐出科尔切斯特议会所有的财产。

The story was always the same: peasant revolts, led by local intellectuals, against the bailiffs, the landlords and the gendarmes.

农民在当地知识分子领导下起来造地主、狗腿子和军阀的反。

The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.

这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。

A warning posted by the bailiffs on the boat reads: "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained."

一份被当地警方贴在船上的警告标明“注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”

In China, the execution procedure gives debtors grace period without any distinction and condition. The bailiffs also favor them with many grace periods casually.

我国执行程序不加区分、无条件地给予债务人宽限，实践中执行人员更会随意给予若干宽限。

In THEIR menacing black helmets and commando-style boots, the Moscow bailiffs look like an occupation force spreading fear and destruction along the Banks of the Moskva river.

头戴骇人乌盔，脚踏突击队军靴，这群莫斯科的拆迁人员看似一支占领军，在莫斯科河沿岸四处传播恐惧与毁灭。