We haven't corresponded for a long time.

我们好久没有通信了。

Goethe conducted a number of experiments trying to figure out which colors corresponded to which emotions.

歌德做了很多实验，试图推断出哪种颜色对应哪种情绪。

They found that their Gm allotypes could be divided into two groups, one of which also corresponded to the genetic typing of Central and South American Indians.

他们发现，他们的转基因同种异体可分为两组，其中一组也与中美洲和南美洲印第安人的基因分型相对应。

In fact, those who thought that the images higher up the attractiveness scale were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem.

事实上，那些认为更有吸引力的照片会显得真实的人与那些在其他方面表现出更高自尊心的人相对应。

When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.

将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。

So much has happened since we last corresponded.

从我们上次播报以来已经发生了好多事情。

Some of the candidates corresponded to known genes.

其余疾病的一些仅只能与已知的基因相关联。

For years you and Frau Schmitz have corresponded with each other.

多年来您和施密兹夫人有着书信往来。

These droughts, he realized, corresponded to the time of Angkor's fall.

他意识到，这些干旱从时间上与吴哥窟的毁灭相符。

The two corresponded with appreciation and even with signs of affection.

两人相互欣赏，甚至流露倾慕之意。

The fields are named after the base property action to which they corresponded.

字段根据它们对应的基属性操作命名。

This activity also corresponded to the hand that the volunteer used when smoking.

人们了解到这些部分是用来解释和操控手部活动的。

He corresponded with lofty men of learning, but also with farmers and pigeon breeders.

他既和高贵的人通信，也向农民和养鸽人学习。

A foot, for example, corresponded to 20 or so different lengths within the kingdom.

例如，一脚，在英国就可以与20个或更多个长度相当。

Phillips often corresponded with artists he supported, and occasionally offered stipends.

菲利普经常和他支持的画家们联系，还偶尔提供薪酬。

The professors concluded that ratings inflation corresponded not to opacity, but revenue.

这几位教授得出结论是：评级注水程度与不透明性无关，倒是与收入有关。

The best results corresponded to a quarter to a half teaspoon of ground ginger, she said.

她说，服用1/4到1/2茶匙（1茶匙=4毫升，译者注）剂量的生姜粉效果最好。

That should have corresponded with a warmer Pacific but data from coral suggest it did not.

这应该与一个相对温暖的太平洋相符，但根据另一天文台的研究人员Kevin Anchukaitis，由珊瑚得出的数据表明事实并非如此。

The results of the simulated outbreak corresponded well with the absences during fall 2009's H1N1 spread.

模拟计算的结果与2009年秋季没出现甲型h1n 1流感病毒传播相一致。

Over the next few months, Eliana and I corresponded at length and a friendship began that continues to this day.

之后的几个月，我和艾丽亚娜一直通信，我们的友谊也保持到现在。

You can see the JIT compilations and class-loading events that also corresponded to the application running.

您可以看到也对应于应用程序运行的JIT编译和类加载事件。

He was astonished to find that two of the ear bones in mammals corresponded to pieces of the jaw in reptiles.

让赖歇特感到吃惊的是，他发现哺乳类的两块耳骨与爬行类颚部的一些骨片相吻合。

Rä derscheidt belonged to a school of formal realism that corresponded to Sander's own artistic beliefs.

拉德斯奇德特算得上是写实现实主义流派，正好与桑德自己的艺术信念相吻合。

There were times of good performance, but generally the busier times of day corresponded to poor performance.

虽然有时性能很好，但一天中较忙的时间通常都是低性能。

Stevenson visited her in later years and corresponded with her for ten years after this case was investigated.

Stevenson几年后见过那个小女孩，并且在他研究这个例子十年后仍和这个女孩联系。

They weren't out of line with previous years, and they corresponded to the level of student enrollment, he said.

他表示，和往年同期相比，其数量不一致，而且订阅人数和入学的人数也不一致。

The error was fixed by adding the AlgortithmSuite assertion that corresponded with the provider's configuration.

为修复此错误，我们添加了与提供者的配置相对应的AlgortithmSuite断言。

She said she corresponded with customers all over the world with instant messages and e-mails written in English.

她说她每天都用英文的短消息和e - mail和全球的客户打交道。

A companion survey found that faculty expectations for study time by major corresponded closely to what students reported.

附带的调查发现，老师对学生的期望学习时间也与学生的学习时间大致接近。

She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship's passenger list.

她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。