Cancellations and late departures rarely rile him.

他很少因航班取消或延误而发怒。

In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.

在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。

Cancellations must be made in writing.

撤销必须有书面通知。

Increased cost of project cancellations.

增加了取消项目的成本。

Tour companies reported many cancellations this month.

根据报导，旅行社本月份取消很多行程。

Both had already seen flight cancellations earlier this week.

本周初，这两个机场已经有航班取消。

The current order book is still 821 after cancellations.

现在787客机的订单刨去已取消的，还有821架。

Along with a loss of revenue, cancellations cause operational chaos.

随着收入损失，取消订单导致了操作上的问题。

We do not expect any interruptions or cancellations at this moment.

此刻，我们不计划做任何的航班的中断及取消。

However, other hotels are seeing a greater number of cancellations.

但是，其它旅店却有一大批人退房。

Airbus through May 31 had 32 gross orders and 21 cancellations, for a net inflow of 11 new orders.

空客截止5月31日共获得32架飞机的订单，取消21份，净流入额为11份新订单。

Robo-calls are typically used to notify parents of weather-related school delays and cancellations.

铃声响起时，只听见保罗校长在咆哮：“ 现在是6点15分，德菲高中叫你起床啦！” “闹铃电话”还主要用于将诸如由于天气原因推迟或取消课程的变动告知学生家长。

One of Pretty's wedding cancellations was because their reception venue had been doubled booked.

更离谱的一次是，举行婚礼的酒店被重订了两次，他们不得不重新择日结婚。

Flights at London's Heathrow airport were nearly back to normal after days of weather-related cancellations.

伦敦希思罗机场因为坏天气而取消许多航班之后，现在基本恢复正常了。

As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations.

随着既有的飞机的逐年折旧，设备失灵是常见的，因此时有导致取消计划的延迟。

Boeing on Thursday declined to comment on cancellations of 26 jets that showed up in its weekly tally of orders.

周四波音公司对26架飞机订单取消一事不予置评，仅显示每周订单统计记录。

Beijing's main airport has reopened after heavy snow caused several days of flight delays and cancellations.

北京的主要机场因大雪被迫关闭，导致航班延误数日或被取消，不过现在机场已经重开。

An Airbus spokesman declined to comment on the cancellations, but referred to the actual order book posted online.

空客发言人拒绝对订单取消作出评论，但是提及在线公布的实际订单数量。

He apologized for the inconvenience of leaving all the wedding cancellations to me and then quickly left town.

他对把取消婚礼的所有麻烦留给我表示歉意，然后很快离开了这个城镇。 㖇。

Boeing this year has won gross orders for 73 planes and faced 66 cancellations, for a net inflow of seven new orders.

波音今年总计获得了73架飞机的订单，却面临66份订单取消，净流入额为7份新订单。

A shop may have to juggle numerous small orders and revisions and deal with last-minute changes or even cancellations.

现在，一个钣金工厂要交叉排产大量的小批量订单，处理最后一刻的订单修改指令，甚至是订单取消等事宜。

Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.

当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。

But with 840 firm orders even after a spate of cancellations, the 787 is still the fastest-selling new airliner in history.

但由于有840份公司订单(甚至在一大批订单取消后)，787仍然是历史上销售最快的新型客机。

This has resulted in traffic snarls, thousands of airline and event cancellations, and mandatory evacuations affecting millions.

这造成了交通大堵塞，上千架次的航班被取消，而强制疏散又造成数百万的交通拥挤。

Fewer than half the national trains were running normally, and major cancellations were expected at Paris' two main airports.

法国只有不到一半的火车运行正常，而且预计巴黎的两个主要机场会有大量的航班被取消。

Another London hotelier included on the list, who asked not to be identified, said he had received cancellations since being named.

另一家不愿透露名称，但也被列入名单的伦敦酒店表示，他们在酒店被列入最肮脏酒店名单以后就开始有客人取消订单。

They can push hotel or car-rental offers to travelers at airports, for instance, especially if there are flight delays or cancellations.

他们可以在机场即时为旅游者提供酒店和汽车租赁服务，旅游者在遇到航班延误或取消的情况之下尤其需要这项服务。

Mexico declared its beach resorts were safe as it struggled to rescue its tourist industry from cancellations and billion-dollar losses.

墨西哥宣布他们的海滩是安全的，以拯救其旅游市场，弥补其上亿的损失。