His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.

他的马有些欢腾，他不得不把缰绳拉紧。

Wheelchair Girl getting frisky.

轮椅女孩越来越活泼。

Serena: I am feeling frisky.

我心情超好哇。

I feel quite frisky this morning.

我今天上午觉得精神挺足。

The new intern is a little frisky.

这个新来的实习生有一点爱戏闹。

Full of high - spirited fun; frisky and playful.

嬉闹的充满乐趣的；乐趣的；顽皮的。

The morning fresh air makes me feel quite frisky.

早晨清新的空气使我感到十分愉快。

The morning fresh air makes me feel quite frisky.

早晨清新的空气使我感到十分痛快。

The spring weather's making me feel quite frisky.

春天的天气使我感到十分愉快。

I think my frisky cat would die of fright if I had that thing hanging in my room.

如果我把它挂在我的房间里，我觉得我活泼的小猫会受到惊吓而死。

Of course, I realize that it's still a few months away, but I'm feeling a little frisky.

当然，我认识到，它仍是一个几个月了，但我感觉有点欢闹。

I read 50 Shades of Grey at least 12 times, and incorporated the fun, frisky stuff from that.

《50度灰》我至少读了12遍，还尝试了书中提到的那些“趣味活动”。

And if you start feeling frisky, and you have eight of ten seconds before work, you know where to find me.

如果你开始觉得精力旺盛了，而且在工作前你能还有些时间的话，你知道去哪里找我。

Other animals, such as the frisky squirrels, begin to store up food for icy days when it will be hard to find.

其他的动物，比如活跃的松鼠，开始为难于觅食的寒冷的日子储存食物。

Her indiscretions happen regularly, in front of her children, and on camera. The Frisky: Cheating for the kids.

她暴躁的行为在孩子们面前，在镜头前面，都经常发生的。

Candice: Yeah, I know what he's like after a couple of whiskeys, pretty frisky but he's not frisky enough for me.

坎蒂斯：对，我知道他喝过威士忌后会如何，蛮活泼的，但我嫌他对我不够活泼。

One warm late at night, in the jungles of Borneo, Cote prozvishu little frisky on the move and enjoy a stroll on the tropical forest.

我们再次回到婆罗洲…对付讨厌的猴子，现在终于离开了丛林。

She took to the new game so eagerly that, at 13, he tried her talents on a frisky bull that was being driven to the local slaughterhouse.

她对这新游戏热衷的程度，热烈到才十三岁就可以面对da Cámara先生给她的天赋考验：正要送往当地屠宰场的一头活蹦乱跳的公牛。

While the couple had been preoccupied with Tex's troubles, Heinz had grown plump and frisky, and her dark brown-and-black coat glowed with health.

西尔夫妇为特克斯失明的事忙碌着，弹指间海因茨已长得胖嘟嘟的，活泼好动，那身深棕黑色的毛已经变得健康而有光泽。

While the couple had been preoccupied with Tex's troubles, Heinz had grown, plump and frisky, and, her dark brown-and-black coat glowed with health.

西尔夫妇一直忙着特克斯失明的事，不知不觉中海因茨已长得肥肥胖胖，活蹦乱跳的，深棕黑色的毛呈现出健康的光泽。

One day betenoire will be just a frisky dog or a flighty horse, an enjoyable and loyal companion, only occasionally causing a slight pain in the neck.

有一天，你的“可怕之处”将只是一条欢闹小狗，或一匹轻浮的马，一位愉快和忠实的伴侣，只会在偶尔才引起的脖子上轻微疼痛。

But that question assumes we're robots void of any choice or judgment… Three people in a room who want to get frisky are going to get frisky, even if they're wearing 25 layers.

然而，这个问题的前提是假设我们都是没有选择或判断能力的机器人——，三个人在一间屋子里，要是想作乐的话，就算穿了25层厚的衣服也会发生。

All right, so "the Other Ted" is frisky and wants to add a new file in the master branch (roughly equivalent to SVN's TRUNK) and also make a new branch with some changes to the gdbinit file.

好的，现在让我们将一个新文件添加到主分支中(相当于SVN的TRUNK)并通过对gdbinit文件作出一些修改来生成一个新分支。