Weird Fact: The Bombardier beetle shoots boiling liquid as a defense mechanism.

怪异的事实：放屁甲虫能释放一种沸腾的液体作为保护机能。

Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to join us!

我们期待着高素质的管理和技术人才加入公司，与我们共同成长！

Home-grown enterprises like Bombardier and SNC-Lavalin have been thriving here for decades.

加拿大本土企业如庞巴迪和SNC -兰万灵公司也在这里兴旺发达几十年。

Bombardier, a Canadian firm, builds the wings for its new CSeries of regional jets in Belfast.

庞巴迪公司（加拿大一家飞机生产商）在贝尔法斯特为新型C系列的支线飞机制造机翼。

Bombardier has said that while no definitive agreements have been made yet, the plans are progressing.

庞巴迪已经表示虽然目前没有决定性的合同签署，但相关计划正在筹备中。

But Bombardier now has Boeing at its side, claiming that Airbus's engine plan does not make financial sense.

但是庞巴迪公司现在和波音宣称，空客公司的发动机升级计划没有商业意义。

Steaming ahead of the pack is France’s Alstom, closely followed by Siemens of Germany and Bombardier of Canada.

此建设项目的领头羊是法国的阿尔斯通公司,随后是德国的西门子公司与加拿大的庞巴迪宇航公司。

It is a privilege to represent Bombardier to this very special event and to have the opportunity to say a few words.

能代表庞巴迪来到这样一个特殊的场合并有机会致辞，本人深感荣幸！

The PW1000G is due to enter service in 2013 powering two new short-haul aircraft being built by Mitsubishi and Bombardier.

普惠1000G发动机应于2013年投入使用，用以为两种新的分别由三菱以及庞巴迪制造的短程飞机提供动力。

1937 - Joseph-Armand Bombardier of Canada receives patent for sprocket and track traction system used in snow vehicles.

1937年的今天，加拿大人约瑟夫-阿曼德·邦巴迪尔发明的用于雪上交通工具的锯齿轮牵引系统获得专利。

Canada's Bombardier, a maker of smaller "regional" jets, has launched the CSeries, a rival to Boeing's 737 and Airbus's A320.

加拿大小型支线客机制造商庞巴迪公司，已经推出了波音737客机与空客A320客机的竞争产品——CSeries。

Michael has 15 years in the aviation industry, most recently as Bombardier Business Aircraft's sales director for Greater China.

Michael在航空业从业15年，最近升任庞巴迪大中华区公务机销售总监。

The ZEFIRO 380 trains will be manufactured at Bombardier Sifang (Qingdao) Transportation production facilities in Qingdao, China.

该批ZEFIRO 380列车将由位于中国青岛的青岛四方-庞巴迪铁路运输设备有限公司生产。

China, Germany (Siemens) and Canada (Bombardier) are bidding for building the California HS rail system, not a single US company.

中国，德国以及加拿大都在忙著竞争加州高铁的修建权，你可以看到这里面没有一家美国公司。

Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.

来自俄罗斯、中国、日本和加拿大的制造商联合巴西航空工业公司和加拿大庞巴迪公司进入大型客机市场。

In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.

在意大利，阿尔斯通公司也质疑意大利铁路公司（Trenitalia）在八月将一项高速列车合同授予其加拿大竞争对手庞巴迪公司（Bombardier）。

Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to involve in company's rapid development and new project setup!

我们期待着高素质的管理和技术人才加入到庞巴迪！

Dassault and Bombardier are taking orders for two to three years out, and Boeing says the soonest a new plane can be delivered is 2012.

达索和庞巴迪正在接受的订单排到了两三年之后了，而波音表示，新飞机最快能在2012年交货。

Canada's Bombardier Inc., which makes competing regional jets, is angling for a role in ACAC's development of a larger version of the aircraft.

同样生产支线客机的竞争对手加拿大庞巴迪(Bombardier)正争取与中航公司合作开发更大机型。

He points to an Earth bug called the bombardier beetle that produces a boiling-hot spray that is 25 percent hydrogen peroxide as a defense weapon.

他表示一种称之为”轰炸员“的地球虫类，能分泌出一种滚烫的液滴作为自我保护的工具，这样的液滴中含有百分之25%的双氧水。

But experts said the ARJ21 could have a tough time competing outside China against cutting-edge models from Canada's Bombardier and Brazil's Embraer.

但专家表示，ARJ21可能和境外最先进的加拿大Bombardier和巴西embraer机型有激烈的时间竞争。

When you look at it from the bill of materials of the airplane, definitely over 60% of it - probably much higher than that even - is not within Bombardier.

当你审视飞机材料清单时会发现超过60%的工作—超过了以往的水平—不是由庞巴迪来完成的。

Each type of train Bombardier produces at its various sites is a different size and specification; fewer than 10% of trains made at Derby are exported.

各家工厂生产的火车型号不同、规格各异。 德比厂的火车出口连总量的10%都不到。

The motors are based on Bombardier's design and will be integrated into the propulsion and control system which is being manufactured by Bombardier in Sweden.

这些电动机基于Bombardier的设计，将集成到Bombardier在瑞典生产的推进和控制系统里面。

In aviation the market for regional passenger aircraft (up to 100 seats) has been taken over by two companies, Bombardier Aerospace of Canada and Embraer of Brazil.

在航空领域，地方航空客运市场已由两个公司占领，加拿大的Bombardier航空公司和巴西的Embraer航空公司。

It's the sole choice on the new Bombardier C-Series, and a strong rival to an engine produced by a GE GE 0.04% partnership on the best-selling Airbus A320-neo.

这款发动机成为新型庞巴迪C系列（Bombardier C-Series）的唯一选择，也是通用电气（GE）一款同类产品的强劲对手。 后者是空中客车公司（Airbus）最畅销机型A320-neo的发动机提供商。