It is, of course, the Oedipus complex that I will be talking about.

当然，我将谈论到的是伊底普斯情结。

There is the Oedipus Complex, at best, so easy to marry a wife more than Sister.

有恋母情结的，充其量容易娶个大姐做老婆而已。

This "Oedipus Complex" usually in the baby after a year and a half will be to mitigate.

这种“恋母情结”通常在孩子一岁半以后会有所减轻。

Paul's tragedy largely results from his Oedipus complex, which has triggered our thinking.

保罗的一生是个悲剧，也给了我们很大的启发。

The ordinary jealousies of the "ordinary" Oedipus complex are suffused with more problematic envy.

“普通的”俄狄浦斯情节的普通的妒忌弥漫着更困难的嫉羡。

It is, therefore, not surprising that the Oedipus complex explains Freud better than it does Oedipus.

所以，人们并不惊讶于将恋母情节用于解释弗洛伊德比用于奥狄帕斯本身还要准确的事实。

He 'always buying his mother expensive gifts, and I'm beginning to wonder if he's got an Oedipus complex.

她总是替母亲购置昂贵的礼物，因而我开始怀疑他是否怀有恋母情结。

Chapter three explores the inevitability and social significance of Oedipus complex reflected in the play.

第三章探讨了该剧所反映的俄狄浦斯情结的不可避免性和其所具有的社会意义。

There are three parent stories in Hamlet: conflict between uncle and nephew, revenge his father, Oedipus Complex.

叔侄之争、为父报仇、俄狄浦斯情结是该剧的三大故事母题。

It took the lead in through the optimization of the art form exploring the modern psychology of Oedipus complex theory.

它率先通过优化的艺术形式深入探索了现代心理学中的“恋母情结”理论。

Sigmund Freud named the Oedipus complex for Sophocles' tragic character and was fascinated with Shakespeare and Dostoevsky.

西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)沉迷于莎士比亚和陀思妥耶夫斯基，并以索福克勒斯（Sophocle 古希腊悲剧诗人）的悲剧角色命名了俄狄浦斯情节。

In the novel Sons and Lovers, there is a kind of unusual love between mother and son, which is, in Freud's term, Oedipus Complex.

在小说《儿子与情人》中，能够清楚地看见母亲与儿子之间一种畸形的爱，即弗洛伊德的“俄狄浦斯情结”。

The "Fairy-Maiden-And-Mortals" stories are in fact stories going through replacement and deformation and containing Oedipus complex.

“仙女凡夫”故事实际上是经过置换变形的、蕴含恋母情节的故事。

Oedipus complex is taken as unconscious archetypes at the bottom of human souls, which is repressed by the social taboos and moral rules.

“俄狄浦斯”情结作为人类心灵深处的的无意识的原型，被社会禁忌和道德规范所压抑。

Whenever people talk about Sons and Lovers, they are inclined to relate it to Oedipus complex, as if the novel well illustrates Freudism.

说到《儿子与情人》 ， 人们就会提到俄狄浦斯情结 ，仿佛这部小 说是弗洛伊德这个理论的最好诠释。

As an important object of study of psychoanalysis, the Oedipus complex and Electra hero and heroine of complex long been a focus of the study.

作为精神分析的重要研究对象，对男女主人公俄狄浦斯情结和厄勒·克特拉情结的研究长久以来都是研究的重点。

In D. H. Lawrence's novel Sons and Lovers, the protagonist-Paul Morel's Oedipus complex has been expounded comprehensively and profoundly by literary critics.

在d.h.劳伦斯的小说《儿子与情人》中，主人公保罗的恋母情结已得到文学评论界全面而深刻的阐释。

Sophocles has had a strong impact on European literature. The Austrian psychiatrist Sigmund Freud 's term " the Oedipus complex " was derived from Sophocles's play.

索福克勒斯对欧洲文学影响深远。著名的奥地利精神病学家、精神分析创始人弗洛伊德的专业术语“恋母情节”就源于索福克勒斯的戏剧。

This article is an analysis of the protagonist Darl Bundren's personality and an exploration of the causes of his going crazy from the point view of Oedipus Complex.

本文试从精神分析法的俄狄浦斯情结角度出发去分析该小说的灵魂人物达尔的性格，探究其最终发疯背后的动因。

Kroeber, Malinowski and Roheim in criticizing Oedipus complex further proved the existence of "family complex", and its relationship with society, life-form and culture.

克娄伯、马林诺夫斯基、罗海姆等人在对俄狄浦期情结的批判中进一步证明了“家庭情结”的存在及其与社会、生活和文化的关系。

Oedipus complex is the core category of Freud's aesthetics and anthropological thoughts, and it is the effective tool for his explanation about aesthetics and anthropology.

弗洛伊德的美学与人类学思想的核心范畴是俄狄浦斯情结。俄狄浦斯情结是其美学与人类学阐释的有效工具。

In Klein's (1945) paper "the Oedipus complex in the light of the early anxieties" she discusses envy of the mother as an ordinary part of the Oedipus complex in both genders .

Klein1945年的文章《早期焦虑的俄狄浦斯情节的曙光》中，她讨论了两性俄狄浦斯情节的正常的对母亲的嫉羡。

In the past 400-year history of Shakespearian studies, critics have interpreted Hamlet's hesitancy from different angles like Hamlet's character or background or the Oedipus complex.

在400年的莎评中，批评家们提出了许多不同的意见，分别从哈姆雷特的性格、时代背景、俄狄浦斯情结等多个方面分析了哈姆雷特的犹豫。

The surprising consistency with Oedipus Complex in Lawrence's autobiographical novel sons and lovers, reveals the author's personality characteristic of "murder father, marry mother".

劳伦斯的自传性小说《儿子与情人》以其与俄狄浦斯情结理论惊人的一致性而反映了他年轻时代“仇父”、“恋母”的人格特征。

This play is about human relationships, therefore, the key to understanding it is the relationships between the characters, while the key to understanding the relationships is Oedipus complex.

理解剧本的关键是把握人物之间的关系，而俄狄浦斯情结则是理解人物关系的关键。