These songs are perfect for graduation parties and get-togethers with friends.

这些歌曲非常适合毕业派对和朋友聚会。

Family get-togethers will be interesting.

家庭聚会会很趣。

They held many get-togethers with their foreign friends.

他们和他们的外国朋友举行了多次联欢。

It'd be great for get-togethers too, allowing everyone to be the party DJ.

在聚会上也很棒，因为它让每个人都成为舞会的DJ。

The library sponsors speech contest, skit performance, street get-togethers, etc.

该馆举办演讲比赛，小品表演，还有街道的联欢会等等。

So on these occasions, we can choose to offer free trips, picnics or get-togethers, etc.

因此在这些场合，我们可以选择提供免费旅行、野餐或者联欢会等等。

It has become simply another day for huge meals, dinner parties, get-togethers or reunions.

它已成为另一个巨大的一天三餐，宴会，聚会或宴会。

The University of Miami's Post suggests arranging informal get-togethers for like-minded youngsters.

迈阿密大学的波斯特建议安排一些为兴趣相投的年轻人设立的聚会。

As the years played out, more of the family passed on and the get-togethers grew smaller and smaller.

随着岁月的流逝，一些亲人相继去世，能聚在一起的人越来越少了。

They're informal get-togethers where folks in the city's tech startup scene can swap ideas and contacts.

它们是非正式的聚会，在那里来自于市内科技初创企业现场的人们可以交换想法和联系资料。

At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time .

例如，参加不正式的聚会，人们通常会迟到30分钟以上。

Find somewhere more discreet for your get-togethers with friends in high places, rather than spas and hotels.

第三，与上层人士中的朋友进行约会时最好找一个更隐秘的地方，而不是spa和酒店。

Humor is one of the best ways of improving the tone of meetings. It makes meetings seem like friendly get-togethers.

幽默是最好的促进会议氛围的方式之一。它能够让会议看起来像老朋友的聚会。

Now that we have fixed-term Parliaments, it would be possible for parties to plan these get-togethers well in advance.

既然我们有了定期召开的议会，各党就应把各自会议提前计划好。

With two entrepreneurs in the family, get-togethers at the Davich household can sometimes resemble business meetings.

由于家中有两位创业者，戴维奇一家人的家庭聚会有时候更像是商务会议。

But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.

但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子，除家庭聚会和节假日外，我很少抽时间去看望她。

The Lantern Festival may be regarded as the last day of the Spring Festival period. It is a good day for family get-togethers.

元宵节也被认为是春节的最后一天，同时这天也是家人团圆的好日子。

If you're allowing other events to interfere with your get-togethers, then then you might want to reevaluate why you're in a relationship.

如果你让其他事情干扰了见面，那么可能该重新考虑为什么要在一起了。

Family get-togethers and office parties, long lines at shopping malls and crowded parking lots bring heightened tension and frayed nerves.

家庭聚会、办公室派对、商场内长长的人龙，以及水洩不通的停车场，都令我们情绪紧张，神经绷紧。

But he only laid the MATS across the floor in the middle squares, creating a long hallway that doubles as a space for family get-togethers.

但是他只在中间网格的地板上铺设了垫子，创造了一个长廊，有双倍的高度，可以让家庭成员聚集在这里。

Chen Hong :Many people will have get-togethers and spend time with their parents. Some will go mountain climbing and enjoy chrysanthemum tea.

很多人会和自己的父母团聚。有些人也会在这一天爬山，喝菊花茶菊啊什么的。

After the neutral warm-up, US negotiating partners quickly get to the point. Even social get-togethers are often used to discuss business matters.

在简单的寒暄之后，美国谈判双方很快地切入主题，甚至社会上举办的联欢会都会被利用来讨论生意。

At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time. But they usually don "t try that at work."

举例来说，在非正式的聚会中，人们往往会在约定时间过后30分钟才到，不过，他们上班通常就不会这样做。

Instead of hitting every single event you could go to, think strategically and go to just those get-togethers that are most likely to be truly worthwhile.

每一个活动不要能去就去，而是讲策略地考虑，然后去那些最有可能是真正有价值的聚会。

"Summer is a social season," notes Coffey. "So take advantage of occasions like golf outings and neighborhood get-togethers to expand your professional network."

科菲表示：“夏季社交活动频繁，求职者应充分利用打高尔夫球、与邻居聚会等机会，扩大人脉网。”

Family gatherings often end with sticky toffee pudding or jam roly-poly . At holiday get-togethers, Christmas pudding and fruitcake are served with afternoon tea.

家庭聚餐总是以黏牙的太妃糖布丁以及果酱布丁卷作为结束。

Anyone can put together a networking event, the real key to building business relationships by hosting get-togethers is to let go of the agendas and simply connect.

任何人都可以组织社交活动，但组织聚会来建立业务关系的关键在于，抛开动机，专心交往。