They came to see a Broadway show.

他们来看百老汇演出。

He portrayed a serial killer in a Broadway show.

他曾在一个百老汇演出中扮演一位连环杀手。

The performance of Broadway Show is highly creditable.

百老汇歌舞团的表演是非常值得赞许的。

Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.

科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。

When in New York City, it is customary for the visitor to take in a Broadway show.

参观者到了纽约市，通常都会去百老汇观看演出。

The students rehearsed a song from the Broadway show "Hairspray" at the White House.

学生们在白宫里排练了来自百老汇节目“发胶”中的一首歌。

He fell at least 20 feet during the Broadway show last week and had successful back surgery.

上周在百老汇歌舞剧，他从至少20英尺高的地方摔下来，不过他的背部手术很成功。

He told her once the campaign was over, he'd take her to New York for dinner and a Broadway show.

他跟她说竞选结束之后，他会带她去纽约吃顿饭看一场百老汇演出。

Some nights it felt as though the meeting were in fact an Off Off Broadway show, feverish, vital, undisciplined.

某些夜晚，她感觉见面会像是置身于外百老汇秀场，狂热，生死攸关，混乱。

Four years ago, I realized that my fierce, beloved friend, dedicated actress that she was, had never seen a Broadway show.

四年前，当我意识到我深爱着的这位热忱的女演员好友，还没有看过一次百老汇的演出。

BroadwayZone- An informative way to research, find, buy tickets, find directions and hotels for any Broadway show in NYC.

BroadwayZone- 提供大量信息供用过研究，寻找和购买纽约百老汇歌剧门票，查找交通路线和附近的酒店的网站。

The misunderstanding, danger, and humor that come out of this invisibility are major themes in the hilarious new Broadway show, Chinglish, written by Tony award-winner David Henry Hwang.

关于这些被忽视群体的误解、危险、和幽默成了托尼奖得主黄哲伦所著的百老汇滑稽新剧《中式英文》的主要题材。

You no longer have to schlep to New York to see the most celebrated show on Broadway.

你再也不用远赴纽约去看百老汇最著名的表演了。

The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.

这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。

As someone who likes to think I have a fairly complete education in the Broadway musical, however, one show holds a special place: West Side Story.

对于那些自认对百老汇音乐剧欣赏有很深造诣的人来讲，有一部剧享有特殊的地位：这就是《西区故事》。

Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.

百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。

But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.

但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。

Changing his name to Mario Silva, he went into show business and co wrote a Broadway musical, Song of Love, about the composer Robert Schumann.

他改名为马里奥·斯尔瓦，从事娱乐业，并与人合编了一部百老汇音乐剧《爱之歌》，是关于作曲家罗伯特·舒曼的。

Fisher's one-woman show, "Wishful Drinking, " which she had performed across the country since 2006, was turned into a book, made its way to Broadway in 2009 and was filmed for HBO in 2010.

从2006年开始，费雪便在全美巡演她的个人独角戏《但愿长醉》。 而这部戏也被写成一本书，于2009年登上百老汇舞台，并于2010年被HBO拍成影片。

Each week, American Mosaic plays music from a new album of a popular musician, songs that have won awards or music from a show on Broadway.

每周，《美国万花筒》节目播出的音乐来源于流行歌星的新专辑，歌曲为得奖曲目或流行榜上展播的音乐。