He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."

他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”

Conditions could exist that would make even that concentration unimportant.

在某些情况下，即使非比寻常的集中现象也可能不重要。

And rising bills are enough to make even the most bath-fond switch to showers.

日益增加的水电费甚至足以令最爱缸浴的人改为淋浴。

He is convinced that Cambodia will make even greater achievements in the future.

他相信柬埔寨将取得更加辉煌的业绩。

Using words like 'datum' and 'subfocal' can make even the most mundane words sound erudite.

datum '和' subfocal '的使用甚至可以最平淡的词语变得富有学问。

You make even the smallest incident seem so interesting (important) (charming) (mysterious).

您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。

You know, Japanese chocolate companies actually invented a holiday to make even more money.

你知道吗？日本的巧克力厂商还真的自创了一个节日，好让他们赚更多的钱。

Good genes can make even a cow worth a million dollars, assuming you can milk that out of a buyer.

好的基因能让一只奶牛也身价百万！就想象你是从买家手里挤出那些钱吧！

If Hudson could find a secret shortcut to Asia, the Company thought, they would make even more profits.

该公司认为，如果Hudson能够发现一条通往亚洲的秘密捷径，他们将赚取更多利润。

Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.

社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。

Zuma added: "Guns make even the lousiest cowards feel like heroes and there are just too many of them around."

Zuma还说：“枪甚至能让最胆小的懦夫觉得自己是个英雄。”而这种人实在太多了。

“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.

如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。

Given that it's pretty hard to make even a ten-minute continuous scene, Sokurov's achievement is truly heroic.

由于即便是拍摄一段十分钟的连续场景都是非常困难的，Sokurov的成就的确是很了不起的。

Making amends is a big step, andskipping it will make even the most profound apology seem empty and forced.

做弥补很重要，如果你跳过它，哪怕再堂皇的道歉词令听起来都会很空洞甚至有压迫感。

Once the handler is set up, you can make even simpler SOAP calls to add an entry to the software repository.

一旦建立了处理程序，您就可以进行更简单的soap调用给软件资源库添加一个条目。

But the best answer to the terrorists is to dream bigger, make even more money, and visit Mumbai more than ever.

但是对恐怖者的最好的回答是：拥有更大的梦想，赚取更多的金钱，比以往更多的访问孟买。

I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.

我越来越坦然去接受自己的决定了，即便它们是次优，或者不是事后证明的绝对最佳。

All this can make even the best sunscreen less effective than the SPF number on the bottle would lead you to believe.

所有的这一切都会使得最好的防晒霜的防晒效果低于它瓶子上标的防晒系数。

If America needs to work harder to encourage entrepreneurs, the rest of the world has to make even more of an effort.

如果美国为鼓励企业家而必须更加努力工作，那么其他国家更要如此。

Mrs. Clinton said she was trying to make even starker the choice Iran faced if it did not agree to abandon its program.

希拉里说，如果伊朗不同意放弃自己的计划，那么他将会使伊朗面临的选择更加严酷。

Reading in the Brain by Stanislas Dehaene didn't make even that cut, though it was probably my favourite science read of 2009.

斯坦尼斯·德阿纳《大脑中的阅读》甚至没有进入那个初选单，然而它可能是2009年我最喜欢的科学读物。

He expressed the belief that with their joint efforts, Sino-Finnish trade and economic cooperation would make even greater progress.

相信在双方的共同努力下，中芬两国在经贸领域的合作将会取得更大成果。

Of course, self-disclosure can make even old friends more vulnerable, so go slowly:Confiding can open new doors, but only it we knock first.

当然，自我坦白会使朋友——即使是老朋友也不例外——更脆弱，所以一定要慢慢来：倾诉可以打开一扇门，但我们必须事先敲门。

Now we have the opportunity to use graphene to make even lighter and stronger carbon fibres and so make our aircraft even lighter and stronger.

现在我们有机会利用石墨薄膜来制造更轻更牢固的碳纤维，进而让我们的飞机更轻更安全。

In these circumstances I am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible.

在这样的情况下，我一点都不急切表现出表面的的勇敢，我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。

This dog would make even a dog like that slink nonchalantly be? Hind the sofa and pretend to be extremely preoccupied with its rubber bone.

这只狗甚至可以和其他狗那样懒洋洋地趴在舒适的沙发后面，假装对它塑胶狗骨头兴致盎然。

One Harvard MBA told the session how making money did not make her happy, but created stress to make even more - until she quit the rat race.

一个哈佛大学的MBA在会议上提出怎么样赚钱不能够使她快乐，却使她产生更多的压力，直到她放弃这种游戏。